funStep© is a repository of information, products, services and knowledge, in the furniture and related industries, encouraging and facilitating the adoption of ISO 10303-236, a modular approach by dividing the entire information model into reusable components, each defined in a separate application module (AM). The furniture sector ontology, as part of the funStep initiative, covers the wood and furniture domain, providing a common vocabulary. It is based on the domain knowledge from experts, and supported by furniture cluster regulations, articles and interviews. Main resources covered by this ontology are products and services (including logistics to support negotiation for transportation), processes and techniques, machines, equipment and facilities.
Licensed by a BSD 3-Clause License and its use requires permission which can be requested at: https://www.aidimme.es/@contacto.
Furniture Sector Ontology
The Furniture Sector Ontology (FSO) leaded by AIDIMME (www.aidimme.es) under funStep© initiative (www.funstep.org).
Property denoting a list of codes.
Propiedad que indica una lista de códigos.
Property denoting a list of units.
Propiedad que indica una lista de unidades.
Air load
Carga aérea
Material
Cardboard type
Tipo de cartón
Tipo de onda
Wave type
Tipo
Type
Forma
Shape
Customs management
Gestión aduanera
Destination
Destino
Hacer uso de algo.
Make use of something.
Employs
Utiliza
El código FEFCO es un código internacional para distinguir entre distintos tipos de cartón. Está diseñado para ser comprendido en todo el mundo y ser utilizado en transacciones comerciales. Los fabricantes deben cumplir criterios específicos de modo que sus cajas de cartón sean clasificadas dentro de una u otra categoría FEFCO.
The FEFCO code is an international code to differentiate between different cardboard types. It is design to be understandable around the world and used in commercial transactions. Manufacturers should fulfill specific criteria in order its boxes to be classified in one or another FEFCO category.
Clasificación FEFCO
FEFCO classification
La adhesión es la propiedad de la materia por la cual se unen y plasman dos superficies de sustancias iguales o diferentes al entrar en contancto, manteniéndose juntas por fuerzas intermoleculares. En este contexto se trata de la adhesión que presenta una determinada substancia, como una pintura o un barniz, respecto al medio en el que se aplica.
The adhesion is the tendency of dissimilar particles or surfaces to cling to one another. In this context, the focus is on the adhesion of some substance, such as paint or varnish, related to the surface where this is applied.
Adherence
Adherencia
Esta propiedad representa los incrementos de barra en elementos de protección como barreras de seguridad.
This property represents the bar increments in industrial protection elements like security barriers.
Bar increments
Incrementos de barra
Has base
Tiene base
Has catalogue
Tiene catálogo
Contact person
Persona de contacto
La densidad de un material se define como la masa de material por unidad de volumen, y esta a menudo varía en función de la temperatura y la presión. Se designa con el símbolo ρ.
The density of a material is defined as material mass per unit volume and this usually varies with the temperature and pressure. It is designated by the symbol ρ.
Densidad
Density
Has desk
Tiene escritorio
Esta propiedad representa el diámetro de piezas de herraje como tuercas, arandelas y tornillos entre otros.
This property represents the diameter of fitting pieces such as nuts, washers and screws among others.
Diameter
Diámetro
Has door frame
Tiene marco de puerta
Ecoetiquetado tipo II (autodeclaración): Otros
Ecolabel type II (self-declaration): Other
El tiempo estimado de entrega del producto.
The estimated delivery time of the product.
Estimated delivery time
Tiempo estimado de entrega
The brillo es una propiedad óptica que indica lo bien que una superficie refleja la luz en una dirección especular (a modo de espejo). Es un parámetro importante para describir el aspecto visual de una pieza.
The gloss is an optical property which indicates how well a surface reflects light in a specular (mirror-like) direction. It is an important parameter to describe the visual appearance of an item.
Brillo
Gloss
El tiempo durante el cual el productos o servicio debe funcionar correctamente y cumplir con las expectativas de calidad.
The time during which the product or service must function properly and meet the quality expectations.
Guarantee period
Período de la garantía
Has headboard
Tiene cabecero
Altura del elemento. El orden estándar para indicar las dimensiones de un elemento son: Longitud (L) x Anchura (W) x Altura (H).
Height of the element. The standard order when defining the dimensions of an object is: Length (L) x Width (W) x Height (H).
Altura
Height
Esta propiedad representa la zona de impacto en elementos de protección como barreras de seguridad.
This property represents the impact zone in industrial protection elements like security barriers.
Impact zone
Zona de impacto
Length of the element. The standard order when defining the dimensions of an object is: Length (L) x Width (W) x Height (H).
Longitud del elemento. El orden estándar para indicar las dimensiones de un elemento son: Longitud (L) x Anchura (W) x Altura (H).
Length
Longitud
Baja emisión de compuestos orgánicos volátiles
Low emission of volatile organic compounds
Has material
Tiene material
Has mattress
Tiene colchón
Esta propiedad representa la energía máxima de carga en elementos de protección como barreras de seguridad.
This property represents the maximum load power in industrial protection elements like security barriers.
Energía máxima de carga
Maximum load power
El peso máximo que el producto puede soportar de forma segura.
The maximum weight that can be safely supported by the product.
Max. recommended weight
Máximo peso recomendado
Has mirror
Tiene espejo
Has mirror frame
Tiene marco de espejo
Has part
Tiene parte
Esta propiedad representa el diámetro del poste en elementos de protección como barreras de seguridad.
This property represents the diameter of the post in industrial protection elements like security barriers.
Diámetro del poste
Post diameter
Precio
Price
Product
Producto
Esta propiedad representa el diámetro del rail en elementos de protección como barreras de seguridad.
This property represents the diameter of the rail in industrial protection elements like security barriers.
Diámetro del rail
Rail diameter
La resistividad eléctrica - y su opuesta, la conductividad eléctrica - es una propiedad fundamental de los materiales que mide lo fuerte que se resiste al flujo de corriente eléctrica o la conduce. Una baja resistividad indica que el material permite fácilmente el flujo de corriente eléctrica.
The electrical resistivity - and its converse, the electrical conductivity - is a fundamental property of a material that quantifies how strongly it resists or conducts the flow of electric current. A low resistivity indicates a material that readily allows the flow of electric current.
Resistividad
Resistivity
La altura del asiento.
The height of the seat.
Altura del asiento
Seat height
En este caso "asiento" es usado como la parte concreta de un mueble donde la persona se sienta.
Here "seat" is used in the sense of the particular part of a piece of furniture on which one rests in sitting.
Asiento
Seat part
A kind or sort especially in regard to appearance and form, eg "modern style" or "Roman style".
Estilo
Style
Has supplier
Tiene proveedor
Ficha técnica
Technical datasheet
La cualidad o grado de espesor. La distancia entre dos superficies.
The quality or degree of being thick. The distance between two surfaces.
Espesor
Thickness
Grosor
Use
Uso
Superficie vertical
Vertical surface
La viscosidad de una fluido mide su resistencia a la deformación gradual por esfuerzo cortante o tensión de tracción. En el caso de líquidos, corresponde normalmente al concepto informal de espesor.
The viscosity of a fluid measures its resistance to gradual deformation by shear stress or tensile stress. For liquids, it usually corresponds to the informal concept of thickness.
Viscosidad
Viscosity
Has wardrobe
Tiene armario
Peso del elemento.
Weight of the element.
Peso
Weight
Anchura del elemento. En el caso de tuercas, corresponde a su grosor. El orden estándar para indicar las dimensiones de un elemento son: Longitud (L) x Anchura (W) x Altura (H).
Width of the element. In the case of nuts, this corresponds to its Thickness. The standard order when defining the dimensions of an object is: Length (L) x Width (W) x Height (H).
Anchura
Width
Has window frame
Tiene marco de ventana
In-house services
Servicios in-house
Especialización industrial
Industry specialization
A composition is composed by several furniture items.
Una composición está formada por varios elementos de mobiliario.
Está compuesta por
Is composed by
Employed by
Utilizado por
Fabricado por
Manufactured by
Performed by
Realizado por
Tapizado en
Upholstered in
Consultoría logística
Logistics consultancy
Managed product type
Tipo de producto
Fabrica
Manufactures
Carga marítima
Maritime load
Order picking
Recogida de pedido
Origen
Origin
Dimensiones
Dimensions
Flat
Piso
Performs
Realiza
Carga ferroviaria
Rail load
Logística inversa
Reverse logistics
Shipment type
Tipo de envío
Carga del camión
Truck load
Almacenaje
Warehousing
Property denoting coded values, linking/containing code values. CodeProperty is a FunctionalProperty and indicates that the property may specify :hasCode and :hasCodeList.
Propiedad que indica los valores de código, enlazando/conteniendo estos valores. CodeProperty es una FunctionalProperty que indica que la propiedad debe ser especificada mediante :hasCode y :hasCodeList.
Property allowing the file attachment.
Propiedad que permite la posibilidad de adjuntar ficheros.
Property denoting a quantity, containing / linking valid unit codes.
Propiedad que indica una cantidad, enlazando/conteniendo códigos de unidad válidos.
Company department
Departamento al que pertenece
Especie(s) de madera
Wood species
Esta propiedad hace referencia a aquellas leyes que afectan al sector madera y mueble que cumple el producto. Estas leyes pueden estar relacionadas con aspectos de calidad, medidas preventivas, el uso de determinadas substancias y materiales, así como condiciones de seguridad durante el proceso de producción.
This property refers to those laws affecting the wood and furniture cluster which are met by the product. In the current scope, this makes reference to laws related to the furniture industry, such as quality, preventive measures and considerations about the use of specific substances and materials as well as safety conditions during the productions processes.
Complies with legislation
Cumple con legislación
Esta propiedad hace referencia a aquellas normas del sector madera y mueble que cumple el producto. Las normas son básicamente el modo en que los reguladores aplican la legislación cumpliendo los requerimientos que ésta establece. En la industria, las regulaciones especifican los requirimientos formales especificos que han de seguir las organizaciones y los trabajadores. Las normas normalmente están relacionadas con la seguridad de los productos, la protección del consumidor y otros factores de interés general. Pueden ser desarrolladas interna o externamente pues pueden desarrollarse mediante especificaciones técnicas o estándares en el sector privado.
This property refers to those norms affecting the wood and furniture cluster which are met by the product. The norms are basically the way the legislation is enforced by regulators supporting the requirements of the legislation. In industry, the regulations specify the particular formal requirements needed to be followed by organizations, workers and employers. Regulations usually address product safety, consumer protection and other factors in public interest. They could either be internally or externally developed so they may be developed through technical specifications or some standards in the private sector.
Complies with regulation
Cumple con normativa
Address
Dirección
Adjustable height
Regulable en altura
El método de aplicación es la manera en que la substancia se aplica al material, (p.e.: inmersión, electroestática, rotomoldeo, etc.).
The application method is the way the substance is applied to the material, (i.e.: immersion, electroestatic, rotomoulding, etc.).
Application method
Método de aplicación
Descripción de los premios que ha obtenido la empresa.
Description of the awards obtained by the company.
Awards
Premios
Has backrest
Tiene respaldo
El Código de Actividad identifica la actividad económica de la empresa. En España, se utilizan habitualmente los códigos CNAE para esta identificación. Existen otros códigos de identificación, como el IRS.
The Business Activity Code identifies the economic activity of the company. In Spain, CNAE codes are usually used for this identification. There are other identification codes such as IRS.
Business activity code
Código de actividad
Has capacity
Tiene capacidad
Catalogue name
Nombre del catálogo
Descripción del material utilizado para recubrir productos, tales como tableros, tablones de madera y otros elementos.
Description of the material used for the coating of some products such as wood boards, timber planks, and other items.
Coating description
Descripción del recubrimiento
Code
Código
Color
Colour
Company name
Nombre de la empresa
Composición del material o la substancia.
Composition of the material or substance.
Composición
Composition
Percentage (%) of content of pentachlorophenol (PCP)
Porcentaje (%) de contenido de pentaclorofenol (PCP)
Contenido de pentaclorofenol
Content of pentachlorophenol
Currency
Moneda
Descripción
Description
Descripción de los materiales de los que está elaborado un producto (i.e.: hierro, aluminio, madera, vidrio, etc.).
Description of the materials that makes up the product (i.e.: iron, aluminium, wood, glass, etc.).
Descripción de materiales
Description of materials
La ranura hace referencia a la hendidura del cabezal del tornillo que se utiliza para girarlo. Algunos tipos de ranuras son: ranurada (cabeza plana), phillips (cruceta), cuadrada, y pozidriv.
The driver refers to the indented shape on the screw head used to turn the screw. Some drive types are: slotted (flathead), phillips (crosshead), square, and pozidriv.
Drive type
Tipo de ranura
El sistema de códigos de barras European Article Number (EAN) o International Article Number (IAN) se utiliza para identificar productos y está adoptado por más de cien países y cerca de un millón de empresas. El código EAN más usual es EAN13, constituido por 13 dígitos y con una estructura dividida en 4 partes: código del país, código de empresa, código de producto y dígito de control.
The bar code system European Article Number (EAN) or International Article Number (IAN) is used to identofy products and it is adopted by more than one hundred countries and nearly a million companies. The most used EAN code is EAN13, formed by 13 dígits following a structure divided into 4 parts: country code, company code, product code and check dígit.
Código EAN
EAN code
Ecoetiquetado tipo II (autodeclaración): Bajo consumo energético
Ecolabel type II (self-declaration): Low energy consumption
Se representa como porcentaje (%)
This is represented as a percentage (%)
Ecoetiquetado tipo II (autodeclaración): Material de origen renovable
Ecolabel type II (self-declaration): Material of renewable origin
Ecoetiquetado tipo II (autodeclaración): Reciclable
Ecolabel type II (self-declaration): Recyclable
Ecoetiquetado tipo II (autodeclaración): Contenido reciclado
Ecolabel type II (self-declaration): Recycled content
Correo electrónico
E-mail
Electrophoretic coated base
Soporte de recubrimiento electroforético
Environmental functions (e.g.: decontamination)
Funciones ambientales (p.e.: descontaminación)
Certificado EPAL
EPAL certificate
Apellido(s)
Family name
Second name
First name
Nombre
Aleta
Flap
Folding doors
Puertas abatibles
Has folding side
Tiene lateral abatible
Esta propiedad indica si la empresa ofrece o no muestras gratuitas del producto.
This property indicates if the company offers or not free samples of the product.
Free sample
Muestra gratuita
Condiciones de la garantía
Guarantee conditions
El tipo/forma del cabezal de un elemento estilo tornillo. Los valores más comunes son: plano, ovalado, redondo, troncocónica, lenteja y botón.
The type/shape of the head of a screw-like element. Most common values are: flat, oval, round, pan, truss and button.
Head type
Tipo de cabezal
Headquarters in countries
Sede en países
Acondicionamiento interior
Interior construction
ISPM-15 is the International Standard For Phytosanitary Measures No. 15 that regulates the wood packaging used in international trade and describes the phytosanitary measures to reduce the risk of pests related to wood packaging.
NIMF-15 es la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias número 15 que regula el embalaje de madera en el comercio internacional y describe las medidas fitosanitarias para reducir el riesgo de plagas relacionadas con el embalaje de madera.
Certificado NIMF-15
ISPM-15 certificate
Fecha de emisión
Issue date
Cargo en la empresa
Job title
Job position
Percentage (%) of moisture in content.
Porcentaje (%) de humedad en el contenido.
Moisture content
Porcentaje de humedad
Name
Number of armrests
Número de brazos
Number of beds
Número de camas
Number of castors
Número de ruedas
Number of doors
Número de puertas
Number of drawers
Número de cajones
Number of handles
Número de tiradores
Number of legs
Número de patas
Precio granulado
Price granularity
Reclinable
Reclining system
Contenido reciclado
Recycled content
Funda extraíble
Removable cover
Cinturón de seguridad
Seat belt
Patín
Skate
Piezas de repuesto disponibles
Spare parts available
Efectos especiales
Special effects
Esta propiedad indica cuál es la base de una sustancia, como una pintura o un barniz. Algunos valores son: polipropileno, poliestireno, ABS y metacrilato.
This property indicates the base of a substance such as paint and varnish. Some values are: polypropylene, polystyrene, ABS and methacrylate.
Base de la substancia
Base of substance
Especificaciones técnicas
Technical specifications
Telefax
Telephone
Teléfono
Unidades por envase
Units per pack
Unique number used to identify a company for taxation purposes.
Identificador VAT
VAT identifier
Página web
Website
Certifications are documents that prove that a product, service, system, process, person or company complies with the requirements established in a specific regulation. To obtain these documents, a certification process, which is usually a documental process, is needed. In the current scope, this process usually also involves a carousel of tests, trials and analysis to assess the compliance with the established requirements.
Las certificaciones son documentos que prueban que un producto, servicio, sistema, proceso, persona, o empresa cumplen los requerimientos establecidos para una norma determinada. Para obtener estos documentos se requiere de un proceso de cerfificación que es normalmente es un proceso documental. En este ámbito, este proceso suele implicar una serie de ensayos, pruebas, y análisis para evaluar la conformidad respecto a los requerimientos establecidos.
Certificaciones
Certifications
Anti-mosquito
Antimosquitos
Antibacterial
Antibacteriano
Breathable
Transpirable
Co-sleeping convertible
Convertible en colecho
Los tableros de madera pueden estar revestidos (p.e.: melamina) o crudos.
Wooden boards can be coated (i.e.: melamine) or raw.
Coated
Revestido
Material del que se encuentra revestido el tablero de madera (p.e.: melamina).
Material used for the coating of the wood board (i.e.: melamine).
Tipo de revestimiento
Type of coating
Canal contract
Contract channel
Curvado
Curved
Designed by
Diseñado por
Easy to repair
Fácil de reparar
Electrical
Eléctrico
Fireproof
Ignífugo
Foldable
Plegable
Canal hogar
Home channel
Hygiene sealed
Sellado higiénico
Lavable en lavadora
Machine washable
Magnetic
Magnética
Algunos tipos comunes de tuerca son: hex, jam, wing, cap, acorn, flange, tee, square, kep, coupling, slotted y castle entre otros.
Some common types of nuts are: hex, jam, wing, cap, acorn, flange, tee, square, kep, coupling, slotted and castle among others.
Nut type
Tipo de tuerca
Fosforescente
Phosphorescent
Reused
Reutilizado
Reversible
Enrollable
Rollable
Second hand
Segunda mano
Base disolvente
Solvent-based
Apilable
Stackable
Whatever of the pieces of furniture that are covered with a fabric and has a soft material between the fabric and the structure.
Tapizado
Upholstered
Hay distintos tipos de arandela, como flat, fender, finishing, split lock, external or internal tooth lock, square, dock, ogee y sealing entre otros.
There are different kinds of washers, such as flat, fender, finishing, split lock, external or internal tooth lock, square, dock, ogee and sealing among others.
Tipo de arandela
Washer type
Base agua
Water-based
Hidrófugo
Waterproof
Fabricado en
Made in
Abaca fibre
Fibra de abacá
Lijas / Abrasivos
Sandpapers / Abrasives
Accessories
Complementos
Acrylic fabric
Tejido acrílico
ABS (acrilonitrilo butadieno estireno)
ABS (acrylonitrile butadiene styrene)
ABS film
Lámina de ABS
Acrylonitrile butadiene styrene film
Adhesives
Adhesivos
A tape with an adhesive on one side that is used to join things or bind things.
Adhesive tape
Cinta adhesiva
Colas / Adhesivos
Glues / Adhesives
Aerographic application robot
Robot de aplicación aerográfico
Aerographic brushes
Cepillos aerográficos
A bed that uses an air-inflated mattress, sometimes connected to an electric air pump and having firmness controls.
Air beds
Camas de aire
A type of packaging material made of paper, acting as a small air cushion, designed to protect items during shipping and storage.
Un tipo de material de embalaje hecho de papel a modo de pequeño colchón de aire, diseñado para proteger los objetos durante el envío y el almacenamiento.
Air cushions
Almohadas de aire
An electrical device for cooking food by circulating hot air around it at high speed.
Air fryers
Freidoras de aire
A mattress, usually of plastic or rubber, that can be inflated for use, as in camping, and deflated for storage.
Air mattresses
Colchones de aire
Airbeds
Air stapler
Grapadora de aire
A service for of taking goods or people from one place to another in an aeroplane.
Air transport
Transporte aéreo
Airless application gun
Pistola de aplicación airless
Airmix application gun
Pistola de aplicación airmix
An altar is any structure upon which sacrifices or other offerings are offered for religious purposes, or some other sacred place where ceremonies take place.
Altares
Altars
A silvery white metal, flexible, hard, light, malleable and corrosion-resistant.
Aluminio
Aluminium
Angular horizontal rip saw
Seccionadora horizontal angular
Angular roll forming machine
Perfiladora angular
A garment of cloth, leather, etc. worn over the front part of the body, usually to protect the clothes.
Aprons
Delantales
Architects
Arquitectos
A rest for the arm.
Armrests
Reposabrazos
The action or process of fitting together the parts of something.
Assembly
Montaje
A small piece (plastic and metallic) used in the assembly of furniture items, such as supports, bolts, covers, plugs and caps among others.
Assembly complements
Complementos de unión
An element used to assemble parts.
Assembly hardware
Elementos de unión
Automatic cutting machine
Cortadora automática
Automatic lathe
Torno automático
Automatic machines
Máquinas automáticas
Automatic polisher
Pulidora automática
Automatic press for drawers assembly
Prensa automática para montaje de cajones
Automatic press for module assembly
Prensa automática para montaje de módulos
Apliladora automática
Automatic stacker machine
Automatic vertical foam cutting machine
Máquina automática vertical de corte de espuma
A machine or device that assist or supplement the main production equipment.
Auxiliary equipment
Equipamiento industrial auxiliar
A piece of furniture designed for a complementary use.
Auxiliary furniture
Mueble auxiliar
Occasional furniture
Auxiliary materials
Materiales auxiliares
Auxiliary substances
Substancias auxiliares
A specially designed container used for bathing infants and young children.
Baby bath tubs
Bañeras para bebés
Bañeras infantiles
A type of baby gear designed to provide a safe and comfortable place for infants to rest and play.
Baby bouncers
Hamaquitas
A vehicle designed for the carriage of 1 or more children and which can be pushed or steered manually.
Baby prams
Cochecitos
A rest for the back.
Backrests
Respaldos
Band knife machine
Sierra de cinta para corte de espuma
Band sawing machine
Sierra de cinta
A stringed musical instrument with a long neck (usually fretted) and a circular drumlike body overlaid with parchment, plucked with the fingers or a plectrum.
Banjos
A chair used by barbers, adjustable in height and having an adjustable headrest, back, and footrest.
Barber chairs
Sillones de peluquería
A door on a barn. It is often/always found on barns, and because of a barn's immense size (often) doors are subsequently big for utility.
Barn doors
Puertas de granero
Barrier cleaners
Limpiadores de barrera
The lowest part of something, especially the part on which it rests or is supported.
Bases
Aplicación de fondo
Base application
A storage cupboard, usually with shelves, located below the countertop.
Base cabinets
Módulos bajos
A basic element used to assemble parts.
Basic assembly hardware
Elementos de unión básicos
A musical instrument that produces a very deep sound.
Bajos
Basses
A large and typically cylindrical drum that produces a note of low definite or indefinite pitch.
Bass drums
Bombos
A large musical instrument of the woodwind family that is shaped like a tube and played by blowing into a curved metal pipe.
Bassoons
Fagots
A textile product used in the bathroom.
Bath textile
Textil de baño
Bath linen
An absorbent mat for standing on when entering and leaving a bath.
Alfombras de baño
Bathmats
A long, loose, coat-like garment, often tied with a belt of the same material, worn before and after a bath, over sleepwear, or as leisure wear at home.
Albornoces
Bathrobes
Dressing gowns
An accessory for the bathroom.
Accesorios de baño
Bathroom accessories
A cupboard to be used in the bathroom, usually to store towels, bath utilities, consumables like soap, etc. and often medicines
Armarios de baño
Bathroom cabinets
A combination of furniture items to furnish a room in a house that contains a bath or shower, a washbasin, and sometimes a toilet.
Bathroom
Baño
A large, long container to put water in and then get into to wash the whole body.
Bathtubs
Bañeras
Baths
A simple chair with a folding frame, and a piece of canvas as the seat and back. Beach chairs are usually used on the beach, on a ship, or in the yard.
Beach chairs
Sillas de playa
A long piece of wood, metal, concrete, etc, usually supported at both ends, that bears the weight of part of a building or other structure. It usually has a double T shape, although it can have an "I" shape.
Beam
Viga
A set of pieces with a framework and mattress, cushinons and coverings to sleep or rest on. Wood or metal framework that supports the rest of the pieces of the set.
Beds
Camas
A framework of wood or metal supporting the springs and mattress of a bed.
Bases de cama
Bed bases
Bed structures
A textile product used to cover and decorate the bed.
Bed linen
Ropa de cama
A rectangular piece of cloth used as bedding, which is larger in length and width than a mattress, and which is placed immediately above a mattress or bed, but below blankets and other bedding.
Bed sheets
Sábanas
A small table which is in the area beside a bed, normally with a drawer and a small cabinet or with several drawers.
Bedside tables
Mesitas de noche
A type of tree with white-oranged to rosed wood, right fiber and fine grain.
Beechwood
Madera de haya
A simple, often backless device, typically for more than one person to sit on. It often refer to simple, longer tables or similar longer flat surfaces to place things on or work on.
Bancos
Benches
A framework or stand for holding bicycles.
Bicycle racks
Portabicicletas
Bicycle stands
A small low basin for washing the genitals and anal area.
Bidets
A door unit that has two to four sections, folding in pairs. The doors can open from either side for one pair, or fold off both sides for two pairs. Wood is the most common material, and doors may also be metal or glass. Bifolds are most commonly made for closets, but may also be used as units between rooms.
Bifold doors
Puertas plegables
A blackboard is a reusable writing surface on which text or drawings are made with chalk or other erasable markers. Blackboards were originally made of smooth, thin sheets of black or dark grey slate stone. Sometimes they are green (especially early elementary) or brown (especially at universities) and thus sometimes called a greenboard or brownboard instead.
Blackboards
Pizarras
Chalkboards
A large piece of thick cloth for use as a bed covering, animal covering, etc, enabling a person or animal to retain natural body heat.
Blankets
Mantas
Blanqueadores
Bleaching agents
A door with no visible trim or operable components. It is designed to blend with the adjacent wall in all finishes, and visually to be a part of the wall, a disguised door.
Blind doors
Puertas ciegas
A blind with adjustable slats, mainly used on windows and balconies.
Blinds
Mallorquinas
Board calibration
Calibración de tableros
Board cutting machine
Cortadora de tableros
Board preparation
Preparación de tableros
Board
Tablero
An ornate and intricately carved wood panelling. Boiseries became popular in the latter part of the 17th century in French interior design, becoming a de rigueur feature of fashionable French interiors throughout the 18th century. Such panels were most often painted in two shades of a chosen color or in contrasting colors, with gilding reserved for the main reception rooms.
Mueble de madera que va adosado a la pared, cubriéndola por completo, y está compuesto de estantes y provisto de cajones y armarios generalmente en la parte inferior; suele ser de estilo clásico, con molduras gruesas y maderas de calidad y se coloca en comedores, despachos, bibliotecas, etc.
Boiseries
Boaserie
Bolardos
Bollards
A small drum, usually one of a pair, that is played with the fingers.
Bongos
A piece of furniture, almost always with horizontal shelves, used to store books.
Bookcases
Librerías
Bookshelves
A deep, round dish with a wide, open top, used especially for holding food or liquid.
Boles
Bowls
Tazones
A cardboard display stand that can also be used as packaging for shipping goods or products.
Un expositor de cartón que también puede ser utilizado como un embalaje para enviar mercancías o productos.
Box-pallets
An element used to support something, usually aplied to a piece of furniture.
Un elemento que sirve para sostener algo y que habitualmente se aplica sobre una pieza de mobiliario.
Brackets
Soportes
Supports
Brass
Latón
A wind instrument consisting of a metal tube (usually brass), which may be bent or straight, a mouthpiece, and a bell at the end opposite the mouthpiece. Although made of metal, it can be originated from natural sources (seashells, hollow branches, or animal horns).
Brass instruments
Instrumentos de viento-metal
A large container, usually with a lid, for storing bread.
Bread baskets
Paneras
Bread bins
A kind of brush with a long handle used for sweeping the floor.
Brooms
Escobas
Brushes
Cepillos
A sheet of plastic bubbles that is used for wrapping things in order to protect them.
Una lámina de plástico de burbujas que se utiliza para envolver objetos para protegerlos.
Bubble wrap
Plástico de burbujas
A round metal or plastic container with a handle attached to its sides. Buckets are often used for holding and carrying water.
Buckets
Cubos
Building
Construcción
An element that is primarily part of the construction of a built facility.
Building elements
Elementos de construcción
The physical separator between the conditioned and unconditioned environment of a building, including the resistance to air, water, heat, light, and noise transfer.
Building envelope
Envolvente de construcción
Building enclosure
Envolvente de edificio
The glass part of an electric lamp, which gives out light when electricity passes through it.
Bombillas
Bulbs
A device for absorbing shock or preventing damage.
Bumpers
Paragolpes
One of two beds that are fixed together, one above the other, especially for children.
Bunks
Literas
Bunk beds
A device which produces heat or a flame, especially as part of a cooker, stove, or heater.
Burners
Quemadores
A door so-called because of its two "wings". It consists of a double-wide panel with its rotation axle in the centre, effectively creating two separate openings when the door is opened. Butterfly doors are made to rotate open in one direction (usually counterclockwise), and rotate closed in the opposite direction. The door is not equipped with handles, so it is a "push" door. This is for safety, because if it could open in both directions, someone approaching the door might be caught off guard by someone else opening the other side, thus impacting the first person. Such doors are popular in public transit stations, as it has a large capacity, and when the door is opened, traffic passing in both directions keeps the door open. They are particularily popular in underground subway stations, because they are heavy, and when air currents are created by the movement of trains, the force will be applied to both wings of the door, thus equalizing the force on either side, keeping the door shut.
Butterfly doors
Puertas de mariposa
Buyer-Designer
Prescriptor
A door unit that has 2 or more sections. The doors can slide from each direction on an overhead track, sliding past each other. They are most commonly used in closets, in order to access one side of the closet at a time.
Bypass doors
Puertas de derivación
CNC machines
Máquinas de control numérico (CNC)
CNC automatic lathe
Torno CNC
CNC band saw
Sierra de banda automática
CNC hot wire foam cutting machine
Cortadora de espuma de hilo caliente
CNC machining centre
Centro de mecanizado CNC
CNC press for module assembly
Prensa CNC para montaje de módulos
CNC router system for machining foam
Sistema enrutador CNC de mecanizado de espuma
A box-shaped form, either standing alone as a piece of furniture or built into or attached to a wall typically made of wood but now often made of synthetic materials, and used for storage of miscellaneous items. Cabinets usually have one or more doors on the front that are mounted with door hardware and occasionally a lock; they may also contain drawers. Short cabinets often have a finished surface on top that can be used for display, or as a working surface such as the countertops found in kitchens.
Armarios
Cabinets
A secure and durable wire mesh structure used for storing various items and materials. They are typically made of galvanized steel and built to withstand environmental factors.
Cages
Jaulas de almacenamiento
Una estructura de malla de alambre segura y duradera que se utiliza para almacenar diversos artículos y materiales. Suelen estar hechas de acero galvanizado y construidas para resistir los factores ambientales.
Calibradora
Calibrating machine
A piece of furniture similar to a couch that is made out of elaborately carved wood with wooden legs, an upholstered back, armrests, and a single long seat. It is an elegant item that emerged from France in the 18th century.
Canapés
A stick of hard wax with a piece of string called a wick through the middle that is lit to give light as it burns.
Candles
Velas
A frame that is typically used when support on the base slab is not possible, especially when a drop beam needs to be supported around the perimeter of a building and the earth around the building is not levelled or compacted.
Bastidores oscilantes
Cantilever frames
A short, thick piece of wood, metal, or other material that fits into a hole.
Cap plugs
Tacos
Tube caps
A device fitted across all the strings of a guitar, banjo, etc, so as to raise the pitch of each string simultaneously.
Capos
Cejillas
Barreras de parking
Car park barriers
Cardboard
Cartón
A container made of cardboard or corrugated cardboard, used to pack goods for storage or shipping.
Un contenedor hecho de cartón o cartón corrugado, utilizado para empacar mercancías para almacenamiento o envío.
Cajas de cartón
Cardboard boxes
A large circular machine with seats, often in the shape of animals or cars, where people can sit on it and go round and round for fun.
Carousels
Carruseles
Carpentry
Carpintería
Carpentry installation
Instalación de carpintería
A floor covering, woven from natural or manmade fibres.
Alfombras
Carpets
A person or organisation undertaking to convey goods undertaking to convey goods.
Carrier
Transportista
A product consisting of a base, sides, ends and carrying handle(s), within which a child can be laid down and transported by hand(s).
Capazos
Carrycots
A unit for transportation of material or food. It has wheels or castors.
Carros
Carts
Carton erector
Formadora de cajas
A musical instrument that consists of two small round pieces of wood that are holded in the hand and hit together with the fingers to make a noise. Castanets are used especially by Spanish dancers.
Castanets
Castañuelas
Any of the small wheels fixed to the bottom of a piece of furniture so that it can be moved easily.
Castors
Ruedas
A lightweight ladder frame used on steep roofs to prevents workers from sliding.
Cat ladders
Escaleras ligeras
Complete list of items (entities), usually in a special order and with a description of each.
Catalogue
Catálogo
The catalyst is a substance that increases the rate of a reaction without itself being consumed. This is also called "endurecedor" in Spanish.
Catalizadores
Catalysts
A light source that is installed on the ceiling and provides even illumination to support everyday tasks that require ample light.
Ceiling lighting
Iluminación de techo
A musical instrument with strings, like a large violin in shape. The player sits down and holds the cello between his or her knees.
Cellos
Violonchelos
Chelos
Violoncellos
Ceramics materials
Cerámica y derivados
Ceramic
Cerámica
Certificación
Certification
Certification service
Servicio de certificación
A movable seat with a back and sometimes with arms, for one person to sit on.
Chairs
Sillas
A long low seat with one arm, on which the person sitting can stretch out her or his legs.
Chaise longue
Chamfering
Chapado de cantos
A large, decorative frame which holds light bulbs or candles and hangs from the ceiling.
Candelabros
Chandeliers
Lámparas de araña
A small raised platform designed to allow a person to change another person's diaper. It is usually used for babies.
Cambiadores del bebé
Changing tables
A piece of equipment for loading a battery with electricity.
Cargadores
Chargers
Usually made of rubber or latex.
Chemical protection gloves
Guantes de protección contra químicos
A type of solid, liquid or gas that has particular qualities.
Chemical substances
Substancias químicas
Sustancias
Chenille fabric
Tejido chenilla
Wood from the cherry tree, its colour is pale brown and presents fine grain and even texture.
Cherrywood
Madera de cerezo
A large strong usually wooden box, with a lid with hinges in one side and locks on the other. It is used for keeping robes and things in.
Baúles
Chests
A piece of furniture designed to contain a set of drawers (as for holding clothing). It has multiple parallel, horizontal drawers stacked one above each other. Chests of drawers have traditionally been made and used for storing clothing, especially underwear, socks, and other items not normally hung in or otherwise stored in a closet. Chest of drawers are often placed in a bedroom for this purpose, but can actually be used to store anything that will fit inside and can be placed anywhere in a house or another place. In Spanish, "cómoda" or "cómoda de cajones".
Chests of drawers
Cómodas/Cajoneras
Cajoneras
Dressers
A bath chest of drawers with a changing table and a bathtub tailored to the needs of the toddler and her/his mother.
Chests of drawers with babybath
Cómodas con bañera
A piece of furniture differentiated from the sideboard by its smaller size and by the enclosure of the whole of the front by doors. Its name (which comes from the French for a "rag-gatherer") suggests that it was originally intended as a receptacle for odds and ends which had no place elsewhere, but it now usually serves the purpose of a sideboard. It is a remote and illegitimate descendant of the cabinet; it has rarely been elegant and never beautiful.
Chiffoniers
A combination of furniture items to furnish a room used by children for sleeping in it.
Child bedroom
Dormitorio infantil
Childcare
Mueble Infantil
A piece of furniture to be used by children.
Children furniture
Muebles infantiles
Mobiliario infantil
Chroming
Cromado
Set of cells filled of chroming material where the pieces are bathed. This application is based on a electrolytic process. Through this porcess the chroming material is attached to the piece forming a coating. The thickness of the chroming layer depends on the duration of the immersion of the pieces into the cells.
Chroming facility
Instalación de cromado
Chronometers
Cronómetros
Any of the long seats with a back that are placed in rows in a church for people to sit on.
Bancos de iglesia
Church pews
Pews
Circular rotating saw with four edges, feeding and stacker
Sierra circular de cuatro cantos con giro ó angular con alimentador y apilador
Circular saw for double edge with cart
Sierra circular de dos cantos con carro
Circular saw for double edge with feeding and stacker
Sierra circular de dos cantos con alimentador y apilador
Circular table saw with manual thrust
Sierra circular de mesa con empuje manual
A single-reed woodwind instrument with a long wooden or metal tube and a flaring bell, played by means of holes and keys.
Clarinetes
Clarinets
An early type of musical instrument, like a piano with a very soft tone.
Clavichords
Clavicordios
Clavecines
Harpsichords
An accessory for cleaning.
Accesorios de limpieza
Cleaning accessories
Facility Cleaning
Limpieza Instalaciones
Recreational equipment designed for children to climb, promoting the development of motor and social skills.
Climbing structures
Trepadores
Closet / Cupboard
Cloth cutting
Corte de tela
A piece of furniture to hang clothes on.
Clothes butler
Galán de noche
Clothes valet
Suit stands
A tool with a flat metal base that can be heated and used to make clothes smooth.
Clothes irons
Planchas de ropa
A rack, often wall-mounted, or upright pole fitted with branching hooks or pegs on which to hang coats, hats, etc.
Coat racks
Percheros
Coat hooks
This class is usually called in Spanish "Pinturas y Barnices (recubrimiento)".
Coating substances
Substancias de recubrimiento
Sustancias de recubrimiento
Coconut fibre
Fibra de coco
A style of long, low table which is designed to be placed in front of a couch, to support beverages (hence the name), magazines, books (especially coffee table books), and other small items to be used while sitting, such as coasters. Coffee tables are usually found in the living room or sitting room. They are available in many different variations and prices vary from style to style. Coffee tables may also incorporate cabinets for storage.
Coffee tables
Mesas de café
Funerary box used in the display and containment of deceased remains, either for burial or cremation.
Ataúdes
Coffins
Féretros
Colormeters
Colorímetros
Column guards
Protectores de columna
Commercial services
Servicios comerciales
A low barrier or kneeler placed in front of the altar or within the sanctuary of Catholic churches. Its purpose is to provide a reverent place for the faithful to kneel - or stand - to receive Holy Communion.
Bancos de comunión
Communion rails
Altar rails
The table in Christian churches where communion is given.
Communion tables
Mesas de comunión
A bed usually designed for young people or children that may consists of modular furniture; wardrobes, shelf units, desk, etc. all in the same structure together with the bed or beds.
Camas compactas
Compact beds
Cartón compacto
Compact cardboard
Any of the parts of which something is made. Components are to be combined with others for use as a whole.
Cualquiera de las partes de las que se compone algo. Los componentes son a menudo combinados entre sí para su uso como un conjunto.
Componentes
Components
Part
Parte
Composite material
Material composite
Material compuesto
Composites
Materiales Compuestos
A desk made specifically with the idea that a desktop computer and its accessories will be housed on or inside it.
Computer desks
Mesas de ordenador
A big table used for conference meetings.
Conference tables
Mesas de conferencias
An auxiliary table made to be close to the wall and used to put decoration objects on it.
Consolas
Consoles
Consulting
Consultoría
Consulting service
Servicio de consultoría
Application of some finishing substance through the contact between the material and the finishing substance.
Aplicación por contacto
Contact application
An individual designated to serve as the primary point of communication for a specific purpose, organization, or event.
A very large metal or wooden box used for transporting goods so that they can be loaded easily onto ships and lorries.
Una caja muy grande de metal o madera que se utiliza para transportar mercancías de manera que puedan cargarse fácilmente en barcos y camiones.
Containers
Contenedores
CONTRACT Channel
Canal CONTRACT
Superficie superior del horno donde se colocan los elementos calefactores.
The top surface of the oven on which heating elements are located.
Cooktops
Placas de cocción
Vitrocerámicas
Corcho
Cork
A bent metal piece used to reinforce or protect the angles of certain objects.
Una pieza de metal en forma acodada que sirve para consolidar o proteger los ángulos de determinados objetos.
Cantoneras
Corner pieces
A multi-seat sofa that turns ninety degrees to create a continuous seating line.
Corner sofas
Rinconeras
Corner couches
A material used primarily for the manufacture of containers and packaging, which is normally composed of three or five papers (those of the two outer layers are smooth and the inner or inner layers are corrugated), providing great mechanical resistance to the structure.
Un material utilizado fundamentalmente para la fabricación de envases y embalajes, que normalmente se compone de tres o cinco papeles (los de las dos capas exteriores son lisos y el interior o los interiores ondulados), proporcionando una gran resistencia mecánica a la estructura.
Cartón ondulado
Corrugated cardboard
Cotton fibre
Fibra de algodón
A long narrow table or flat surface at which customers are served.
Counters
Mostradores
Una envoltura que protege las mercancías durante el transporte.
An envelope that protects goods during transportation.
Coverings
Recubrimientos
A small bed for a baby, usually shaped like an open box, which can be pushed form side to side.
Cradles
Minicunas
A structure designed for any type of play that allows children to use their imagination and express themselves freely through a variety of activities.
Creative play structures
Juegos imaginativos
(Also "cot" and "infant bed"). Small bed specifically for infants. Cots are typically used as a bed for a baby after it is no longer safe to leave them in a bassinet. Cots are more stable than bassinettes and become desirable when a baby can roll. They have a lower center of gravity, a broader base of support and can hold a larger baby than a bassinet. Cots are designed to restrict the baby to the bed. The sides are too high for a baby to climb and provide no footholds. The thinking behind this design is that if baby wakes up, they will return to sleep rather than roam around the house. To improve the reliability of the confinement, a top (solid or fabric) may be added to a cot.
Cribs
Cunas
Cots
Cross-laminated timber
Madera contralaminada
Crossbars
Largueros
A small, round container, usually with a handle, from which drink hot drinks such as tea and coffee.
Cups
Tazas
Cup application gun
Pistola de aplicación cup
Cup containers
Recipientes
A type of cabinet, often made of wood, used indoors to store household objects such as food and crockery, and protect them from dust and dirt.
Un tipo de armario, habitualmente fabricado en madera, usado en interiores para guardar elementos del hogar tales como comida y vajilla, protegiéndolos del polvo y la suciedad.
Cupboards
Despensas
Alacenas
Pantries
A piece of material that can be drawn across an opening or window, to shut out light or to provide privacy.
Cortinas
Curtains
Barnizadora de cortina
Curtain coating machine
A support element that helps keep the curtain folded, without damaging it, allowing as much light as possible into the room, and preventing drafts from moving it out of place.
Abrazaderas de cortina
Curtain tie backs
Curve sanding
Lijado de curvas
A small bag filled with soft material, feathers, etc. They are used to make a seat more comfortable, to kneel on, etc.
Cojines
Cushions
A removable textile cover designed to protect and decorate a cushion for seats, sofas or beds.
Cushion covers
Fundas de cojín
Embalaje de protección para la absorción de impactos.
Protective packaging for shock absorption.
Cushion packaging
Embalaje de protección
Embalaje amortiguador
A service that considers all activities related to importing/exporting goods across national borders, including compliance with customs regulations, duty payments, documentation submission, and risk mitigation.
The utensils (knives, forks, and spoons) used for serving and eating food.
Cubiertos
Cutleries
Cuberterías
A piece of furniture used to store the cutlery.
Cuberteros
Cutlery chests
A drawer with small moulds or accesories to store the cutlery.
Cajones de cubertería
Cutlery drawers
Cutting machine with cutting optimizer
Tronzadora automática con optimizador de corte
Wound or an opening made with something sharp. A service or preparation of reducing something in size, such as paper, boards, textiles, timber, etc. This operation may incurr a extra charge for the service.
Cutting off
Tronzado
Cutting off machine
Tronzadora de troncos
A musical instrument in the form of a round metal plate. It is hit with a stick, or two cymbals are hit against each other.
Cymbals
Címbalos
A folding chair with a seat made of a length of canvas or plastic hung on a usually wooden frame.
Deck chairs
Tumbonas
Decorated Paper
Papel Decorado
An element used for decoration purposes.
Decoration elements
Elementos de decoración
A device for cooking food by submerging it in hot fat.
Deep fryers
Freidoras
Deep-fat fryers
The formal handing over of goods or of completing services.
Delivery
Entrega
A specialized piece of equipment used in dental offices to position patients comfortably during dental procedures.
Dentist chairs
Sillones de dentista
The material is placed inside a bucket and this is poured generating a curtain of varnish. When the piece passes under the curtain of varnish, the material is placed on the piece.
Decantación
Deposition application
Derinding machine
Descortezadora de troncos
A chair that is typically more compact, lighter, and less focused on long-term ergonomics than an office chair.
Desk chairs
Sillas de escritorio
A portable lighting device designed for use on a desk or work surface. It provides adjustable lighting for tasks such as reading, writing, or working on a computer.
Desk lamps
Lámparas de escritorio
Flexo
Dimensionado
Dimensioned cutting
A chair that is designed for sitting on at a table to eat meals, usually with a back and no arms.
Dining chairs
Sillas de comedor
Side chairs
A combination of furniture items to furnish a room in a house where people have their meals, or a room in a hotel where meals are served.
Comedor
Dining room
A table in the dining room on which meals are served.
Dining tables
Mesas de comedor
A lightweight folding armchair, usually a wooden or metal frame with a canvas back and seat.
Director chairs
Sillas del director
Disc sander
Lijadora de disco
This is usually a manual process done by using hydrogen peroxide or another destaining product.
Decolorado
Discoloration
An appliance designed to automatically wash and dry dishes.
Dispositivo diseñado para lavar y secar la vajilla automáticamente.
Dishwashers
Lavavajillas
Dispatching
A piece of furniture with shelves to display things.
Display cases
Vitrinas
Distribución
Distribution
Distribuidor
Distributor
A long low seat usually without a back or arms.
Divan
Diván
Dock buffers
Protectores para muelle de carga
Dock gates
Puerta de muelle de carga
Equipment designed for an enclosed area in a city, where domestic dogs can be brought to exercise and interact.
Dog park equipment
Equipamiento de parque para perros
A chair that is designed for domestic use.
Domestic chairs
Sillas de hogar
A table to be used at home (indoors).
Domestic tables
Mesas de hogar
A flat movable barrier that is fitted into and closes the entrance to a building, room, cupboard, car, etc.
Doors
Puertas
An object or device used to hold a door open or closed, or to prevent a door from opening too widely,
Door stoppers
Topes de puerta
Door stops
Door wedges
The rectangular frame that surrounds an opening into which a door fits.
Door frames
Marcos de puerta
Doors / Windows
Puertas / Ventanas
The largest instrument of the violin family, having three or, usually, four strings, rested vertically on the floor when played.
Contrabajos
Double basses
Contrabasses
A combination of furniture items to furnish a room used by more than one people for sleeping in.
Dormitorio de matrimonio
Double bedroom
Dormitorio doble
Twin bedroom
Double blade mitre saw
Tronzadora de dos cabezales
Canteadora doble
Double edge bander
Double head tenoning
Espigadora de doble cabezal
Double head tenoning with supply
Espigadora de doble cabezal con alimentación
Double roll forming machine
Perfiladora doble
Double side sanding
Lijado dos caras
Double spindle moulder
Tupí doble
Double spindler moulder with return
Tupí doble con retorno
Copying and shaping sanding machine
A wooden or metal peg that fits into two corresponding holes to join two adjacent parts.
Dowel pins
Pasadores
A container, similar to a box, with one or more handles but no lid, that slides in and out of a piece of furniture.
Cajones
Drawers
A drawing table usually has a top that can be tilted for making large or technical drawing. It might have a ruler or similar element integrated. If often has a surface adjustable for elevation and angle of incline to facilitate working with technical or architectural drawings.
Drawing tables
Mesas de dibujo
A piece of bedroom furniture with a mirror and drawers.
Tocadores
Drilling
Taladrado
Drilling machine with multiple heads
Taladradora de múltiples cabezales
Drilling machine with multiple heads, feeder and downloading
Taladradora de múltiples cabezales con alimentador y descarga
A musical instrument made of a hollow round frame with plastic or skin stretched tightly across one or both ends. It is played by hitting it with sticks or with the hands.
Drums
Tambores
Drum press
Prensa de tambor
A stick used for playing a drum.
Baquetas
Drumsticks
Cabina de aplicación de filtro seco
Dry filter application cabin
Dry filter drying
Secado por filtro seco
A powered household appliance that is used to remove moisture from a load of clothing, bedding and other textiles, usually shortly after they are washed in a washing machine.
Un electrodoméstico utilizado para eliminar la humedad de las prendas, ropa de cama y otros textiles, normalmente de forma inmediata después de haber sido lavadas.
Dryers
Secadoras
Tumble dryers
Drying
Secado
A device intended for hanging clothing to dry. Usually constructed from wood or metal, there are many types of drying racks, including large, stationary outdoor racks, smaller, folding portable racks, and wall wounted drying racks. A drying rack is similar in usage and function to a clothes line.
Drying racks
Tendederos
Clothes horses
Drying tunnel
Túnel de secado
Dual action sandler
Lijadora doble
A style of comforter, often filled with down, having a slipcover and used in place of a top sheet and blankets . In Spanish, a distinction is often made between the concepts "Edredón" and "Nórdico" inside the "Duvet" class. "Nórdico" is a Duvet with no filling or cover.
Un estilo de edredón, a menudo relleno de plumas, que tiene una funda y se usa en lugar de una sábana superior y mantas. En Español, a menudo se distingue entre los conceptos "Edredón" y "Nórdico" dentro de la clase "Duvet". "Nórdico" puede considerarse un "Edredón" sin relleno o funda.
Duvets
Edredones
Nórdicos
The baglike cover into which the duvet is placed when you make a bed and which often makes a top sheet unnecessary.
Duvet covers
Fundas de edredón
Fundas nórdicas
A dye is a colored substance that has an affinity to the substrate to which it is being applied. The dye is generally applied in an aqueous solution, and may require a mordant to improve the fastness of the dye on the fiber.
Dyes
Tintes
Tints
A wooden frame that supports a picture which an artist is painting or drawing.
Caballetes
Easels
Cantos
Edge bands
Canteadora
Edge bander
Canteadora con arrastre automático
Edge bander with automatic dragging
Chapadora de arrastre manual
Edge bander with nanual dragging
Edge board preparation
Saneado de bordes de tablero
Edge sanding
Lijado de cantos
Edge shaping
Perfilado de cantos
Elastomer plastics
Plásticos elastómeros
Apilador eléctrico
Electric stacker
Electric stapler
Grapadora eléctrica
A device that converts electrical energy into heat, providing a warm environment.
Electric stoves
Estufas eléctricas
Electrical installation
Instalación eléctrica
Componentes Electrónicos
Electronic Components
Electrostatic application gun
Pistola de aplicación electrostática
End grain preparation
Perfilado de testas
A small table typically placed beside couches or armchairs. Often lamps will be placed on it.
End tables
Mesas auxiliares
Engineering
Ingenieria
Engineering service
Servicio de ingeniería
EPOXI resins
Resinas EPOXI
EPS (expanded polystyrene)
EPS (poliestireno expandido)
A fixed ladder divided into two or more lengths for more convenient storage; the lengths can be slid together for storage or slid apart to maximise the length of the ladder; a pulley system may be fitted so that the ladder can be easily extended by an operator on the ground then locked in place using the dogs and pawls.
Escaleras de extensión
Extension ladders
Facility cleaning
Limpieza de instalaciones
Facility maintenance
Mantenimiento de instalaciones
A wall decoration that looks like a door.
False doors
Puertas falsas
A thick cloth made from wool or other fibres packed tightly together.
Felts
Fieltros
Type of inexpensive material use to make furniture, made with corrigated fibres, is light in weight, yet strong and durable.
Fibre boards
Tableros de fibra
Fibreglass reinforced polyester
Poliéster reforzado con fibra de vidrio
Fibreglass reinforced PP (polypropylene)
PP (polipropileno) con fibra de vidrio
A piece of office furniture with deep drawers for storing files, cards, etc.
Archivadores
Filing cabinets
Embaladora de film
Film baler
Acabado
Finishing
Extintores de incendios
Fire extinguisers
First processing
Primera transformación
A carpet that has been cut, sewn, or otherwise adapted to cover a floor completely.
Fitted carpets
Moquetas
A small part on or attached to a piece of furniture or equipment, usually on iron.
Fittings
Herrajes
Fitting
A vertical ladder mounted permanently to a structure. This is primarily used to access roofs or other structures for industrial purposes.
Escaleras fijas
Fixed ladders
A toothed strip of plastic or metal, non-retractable once hooked, that allows tying, joining or immobilizing.
Una tira dentada de plástico o de metal, no retráctil una vez enganchada, que permite atar, unir o inmovilizar.
Bridas
Flanges
Clamps
Fibra de lino
Flax fibre
A large powerful light that produces a wide beam.
Floodlights
Focos
A solid layer over the floor joists that provides a solid, flat surface for the floor and makes the floor stronger and more rigid to support furniture and people.
Floor covering
Revestimiento de suelos
An electric light supported by a tall pole that is attached to a base that rests on the floor of a room.
Floor lamps
Lámparas de pie
A material that is used to make the floor of a room or coat over a surface.
Floorings and coatings
Suelos y revestimientos
A small, round container made of plastic or clay for growing a single plant in.
Flowerpots
Macetas
A completely smooth, panelled door, having plywood or MDF fixed over a light timber frame, the hollow parts of which are often filled with a cardboard core material. Flush doors are most commonly employed in the interior of a dwelling, although slightly more substantial versions are occasionally used as exterior doors, especially within hotels and other buildings containing many independent dwellings.
Flush doors
Puertas rasantes
A wind instrument consisting of an open cylindrical tube having holes in the side stopped either by the fingers or by pads controlled by keys.
Flautas
Flutes
This is usually a manual process in which the operator applies the adhesive with a spray gun or a brush. Then the foam is placed manually.
Foam bonding
Pegado de espuma
Corte de espuma
Foam cutting
A mattress made from one or more layers of foam.
Colchones de espuma
Foam mattresses
Espuma
Foam
A bed that can be risen or lowered down, and that has the appearence of a cupboard when it is risen.
Camas plegables
Folding beds
Foldaway beds
A board of wood or metal with a support in a way that forms an inclination angle. It is placed under the tables in order to put the feet on and have a more ergonomic posture.
Footrests
Reposapiés
Footstools
Adhesivos con formaldehído
Formaldehyde adhesives
Four-side sander
Lijadora de cuatro caras
Four sides sanding
Lijado cuatro caras
The rigid structure of a piece of furniture which makes its shape and forms a support for its parts.
Frames
Marcos
The part of the table that connects the legs to the tabletop. This must be strong and durable to support the weight of the table and the contents placed on it.
Bases de mesa
Frame table bases
Also called a French window, is a door that has multiple windows ("lights") set into it, the full length of the door. Traditional French doors are assembled from individual small pieces of glass and mullions.
French doors
Ventanas francesas
A large shallow pan with a long handle, used for frying food in.
Frying pans
Sartenes
Skillets
An extraction system used for capturing and removing toxic dust, fumes, aerosol and vapours to minimise exposure to a safe level. It is most commonly found in laboratories, where such substances are handled.
Fume cupboards
Vitrinas de aspiración
Fume cabinets
Embudos
Funnels
To provide something with furniture; to put furniture in a place.
Amueblamiento
Furnishing
Movable articles, eg tables, chairs or beds, put into a house or an office to make it suitable for living or working in.
Furniture
Mobiliario
An element or piece of something that can be useful or added as decoration element, but it is not essential.
Complementos del mueble
Furniture accessories
Furniture assembly
Montaje de muebles
A combination of furniture items to furnish an environment.
Partes o elementos de los que se compone algo.
Composiciones de mobiliario
Furniture compositions
A molding that crowns a pedestal, a piece of furniture, a building, etc.
Cornisas para muebles
Furniture cornices
A piece that is placed on top of a countertop next to the wall. It is used to finish the work surface so that it fits against the wall or kitchen cabinets.
Copetes
Crests
Furniture Installer
Instalador de Muebles
A traditional Japanese bedding consisting of a padded mattress, a quilt, and a pillow filled with beans.
Camas futon
Futon beds
A table used to play games.
Games tables
Mesas de juego
A container for household rubbish.
Cubos de basura
Garbage bins
Dust bins
A garden bench is very similar to a public park bench, but the former offer usually only two or three seats, the latter mostly up to five persons sitting places. In addition, a garden benches may be not fixed at floor.
Bancos de jardín
Garden benches
A light chair made to be used outside.
Garden chairs
Sillas de jardín
Lawn chairs
Any door that opens to a garden or backyard.
Garden doors
Puertas de jardín
A table to be used in gardens or for camping. Very often, garden tables are entirely foldable for easy transport.
Garden tables
Mesas de jardín
Camping tables
Gates
Doradores
Gilders
A container made out of glass and used for cold drinks.
Glasses
Vasos
Copas
A hard, usually transparent, substance that can break easily.
Glass
Vidrio
Cristal
Crystal
Esmaltadores
Glazers
A piece that attaches to the base of a piece of furniture to facilitate its movement on smooth surfaces, such as wood, laminate, or tile floors. Its main function is to reduce friction and protect both the furniture and the floor from damage when moving them.
Deslizantes
Gliders
Encoladora
Gluing machine
Encoladora con alimentador
Gluing machine with feeder
Glulam timber
Madera laminada encolada
Laminated timber
Gold foil
Pan de oro
Hard, usually grey, stone used for building.
Granite
Granito
A round, flat, heavy piece of metal which is placed on a cooker or fire and used for cooking.
Griddles
Planchas
Agrupamiento
Grouping
Guillotina para testa
Guillotine for end grain
Guillotina con paralelogramo y control digital
Guillotine with parallelogram and digital control
Guillotina con pistón de corte a un canto
Guillotine with single edge and spliting piston
A plucked stringed instrument originating in Spain, usually having six strings, a flat sounding board with a circular sound hole in the centre, a flat back, and a fretted fingerboard.
Guitarras
Guitars
Canal HORECA
HORECA Channel
A combination of furniture items to furnish the area just inside the front door, into which some of the other rooms open.
Hall
Salón
Hammers
Martillos
A part of a door, window, etc by which it is opened.
Handles
Tiradores
A narrow rail that can be held for support, eg when going up or down stairs.
Barandillas
Handrails
Pasamanos
A curved piece of wood, plastic or wire witha hook at the top, used for hanging a garment in a wardrobe.
Hangers
Perchas
A large triangular plucked stringed instrument consisting of a soundboard connected to an upright pillar by means of a curved crossbar from which the strings extend downwards.
Arpas
Harps
A rack for storing hats.
Hat racks
Sombrereros
A board forming the head of anything, such a bed.
Cabeceros
Headboards
Cabezal
A machine used for making air or water warmer.
Estufas
Heaters
Heating installation
Instalación de calefacción
Height restrictors
Restrictores de altura
A children's chair to raise them to the height of adults for feeding. They typically come with a detachable tray so that the child can sit apart from the main table. Booster chairs raise the height of children on regular chairs so they can eat at the main dining table. Some high chairs are clamped directly to the table and thus are more portable.
High chairs
Tronas
HDPE (high density polyethylene)
HDPE (polietileno alta densidad)
HPL
High pressure laminate
A small piece of metal, etc on which a lid, door or gate turns or swings as it open or closes.
Bisagras
Hinges
Pernios
A threaded bracket to hold and support shelves in.
Holder shelves
Portaestantes
Hogar
Home
Any desk form meant for use by a student. Usually the term designates a small pedestal desk or writing table constructed for use by a teenager or a pre-teen in his or her room at home.
Escritorios de estudiante
Home student desks
A textile component used in the domestic environment.
Home textiles
Textiles de hogar
Honeycomb
Nido de abeja
A bent piece of metal or plastic that is used for catching or holding things, or for hanging things up.
Ganchos
Hooks
A rigid ladder with a hook at the top to grip a windowsill. It is used by firefighters.
Escaleras de gancho
Hook ladders
Horizontal inferior band sander
Lijadora horizontal inferior
Horizontal rip saw
Seccionadora horizontal de un corte
Horizontal rip saw with feeding
Seccionadora horizontal de un corte con alimentador
Horizontal superior band sander
Lijadora horizontal superior
A flat surface perpendicular to the ground.
Horizontal surfaces
Superficies horizontales
A brass musical instrument that consists of a long tube curled around in a circle with a wide opening at the end.
Horns
Trompas
A long, flexible pipe made of rubber or plastic. Water is directed through a hose in order to do things such as put out fires, clean cars, or water gardens.
Hoses
Mangueras
A specifically designed bed to facilitate convalescence, traditionally in a hospital or nursing facility, but increasingly in other settings, such as a private residence. Modern hospital beds commonly have wheels to assist in moderate relocation, but they are larger and generally more permanently placed than a gurney. They often have electric and manual positioning of mattress for therapeutical use.
Camas de hospital
Hospital beds
Hot air drying
Secado por aire caliente
Cámara de secado de aire caliente
Hot air drying tunnel
Adhesivos Hot Melt (termofusible)
Hot-melt adhesives
Embaladora termo retráctil
Hot shrinking baler
Embalaje termoretráctil
Hot shrinking packaging
An electrical instrument or device por domestic use.
Electrodomésticos
Household appliances
Domestic appliances
White goods
A medieval instrument shaped like a viol in which a rosined wheel rotated by a handle sounds the strings.
Hurdy-gurdies
Organillos
Zanfoñas
Hydraulic press with double plate
Prensa hidráulica de dos platos
Hydraulic press with double plate, feeding belt and downloading
Prensa hidráulica de dos platos con banda de alimentación y descarga
Hydraulic screw press for moulds
Prensa de husillos hidráulicos para moldes
Hydraulic screw press for moulds with high frequency drying
Prensa de husillos hidráulicos para moldes de secado por alta frecuencia
Higrómetros
Hygrometers
An appliance with a water source that makes and distributes ice cubes.
Un aparato que dispone de una fuente de agua para fabricar y proporcionar cubitos de hielo.
Dispensadores de cubitos de hielo
Ice cube dispensers
Aplicación por inmersión
Immersion application
Work or activitiy done by employees of an organization or company, rather than by workers outside the organization or company.
Industrial burners
Quemadores industriales
A power-driven device that processes materials through various methods such as cutting, forming, or applying pressure.
Machines
Máquinas
Industrial protection elements
Protecciones industriales
Básculas industriales
Industrial scales
Infrared drying
Secado por infrarrojos
Infrared tunnel for varnished flat pieces
Túnel de infrarrojos para piezas planas barnizadas
The action or process of installing somebody or something.
Installation service
Servicio de instalación
Decoración de interiores
Interior design
Design / Decoration
Diseño / Interiorismo
A hard strong metal that is used to make steel and is also found in small quantities in blood and food.
Hierro
Iron
A board, usually on legs, with a suitable covering on which to iron clothes.
Ironing boards
Tablas de planchar
An extra work surface used to prepare food.
Superficie extra de trabajo que se utiliza para preparar comida.
Islas de cocina
Kitchen islands
A special box for keeping jewels in.
Jewel cases
Joyeros
A piece of electrical equipment for getting the juice out of fruit or vegetables.
Exprimidores
Juicers
Squeezers
Fibra de yute
Jute fibre
Kerb barriers
Zócalos de seguridad
A large metal drum with a round bottom and a thin plastic top that can be made looser or tighter to produce different musical notes. A set of kettledrums is usually called timpani.
Kettledrums
Timbales
A piece of metal with a special shape used for locking a door, starting a car, etc.
Keys
Llaves
A musical instrument played using a keyboard, a row of levers that are pressed by the fingers.
Instrumentos de teclas
Keyboard instruments
The hole in a lock that you put a key.
Bocallaves
Keyholes
Kids
Mueble Juvenil
An accessory for the kitchen.
Accesorios de cocina
Kitchen accessories
A bin which is traditionally kept in the kitchen to dispose of culinary excess such as fruit peelings or food packets.
Kitchen bins
Papeleras de cocina
The built-in furniture installed in many kitchens for storage of food, cooking equipment, and often silverware and dishes for table service. Appliances such as refrigerators, dishwashers, and ovens are often integrated into kitchen cabinetry.
Armarios de cocina
Kitchen cabinets
A chair that is usually smaller in scale and more versatile in its design than a dining chair.
Kitchen chairs
Sillas de cocina
A towel for drying dishes and kitchen utensils.
Kitchen clothes
Paños de cocina
Tea clothes
Tea towels
A combination of furniture items to furnish a room or building in which meals are cooked or prepared.
Cocina
Kitchen
A piece of furniture commonly found in kitchens, used for dining, food preparation, or other everyday activities
Kitchen tables
Mesas de cocina
A textile product used in the kitchen.
Kitchen textiles
Textiles de cocina
A thick wooden boardwork used to add functionality in a kitchen.
Bancos de cocina
Kitchen workbenches
A long surface of wood, granite, marble, etc used to work at in the kitchen.
Encimeras
Kitchen worktops
Countertops
Kitchen benches
Worktop
A low, often cushioned, support that worshipers in a church, chapel, etc. can fold down and kneel upon.
Kneelers
Reclinatorios
A round handle, especially of a door or drawer.
Knobs
Pomos
A strong, usually brown paper processed from wood pulp, used chiefly for bags and as wrapping paper.
Un papel resistente, generalmente marrón, elaborado a partir de pulpa de madera, utilizado principalmente para bolsas y como papel de envolver.
Kraft paper
Papel Kraft
Papel de estraza
A composite of kraft paper and bubble wrap that combines the strength of Kraft paper with the lightness of air bubbles, creating a protective film around fragile or surface-sensitive products.
Un compuesto de papel kraft y plástico de burbujas que combina la resistencia del papel Kraft con la ligereza de las burbujas de aire que crean una película protectora alrededor de los productos frágiles o sensibles a la superficie.
Kraft paper with bubbles
Papel Kraft con burbujas
A composite of a clean, lightweight polyethylene foam and a kraft paper layer designed to protect any surface.
Un compuesto de una espuma de polietileno limpia y ligera y una capa de papel Kraft diseñada para proteger cualquier superficie.
Kraft paper with PE/foam
Papel Kraft con PE/espuma
This is a manual process that consists of the identification of the different packages printing and sticking identification labels.
Etiquetado
Labelling
A customized table crafted to support various lab tasks and experiments, including the management of reagents and test specimens.
Laboratory benches
Mesas de laboratorio
A piece of furniture consisting of cupboars and/or shelves and/or drawers, intented for the storage of laboratory.
Armarios de laboratorio
Laboratory cabinets
A thin piece of material that is put through special holes in some types of clothing, especially shoes. The laces are tied together in order to tighten the clothing.
Cordones
Laces
Cords
This process applies some product to the piece to colour it.
Lacado
Lacquering
A structure for climbing up and down something, consisting of two upright lengths of wood, metal or rope joined to each other by short pieces of wood, etc used as steps.
Escaleras
Ladders
A material that can be constructed by joining two or more layers of material and is used for coating.
Laminated coating materials
Materiales laminados de revestimiento
A small metal bar that is used to fasten a door or a gate. You raise it to open the door and drop it to fasten it.
Latches
Pestillos
Fallebas
Latex
Látex
A mattress that is crafted from latex foam, which can come from natural sources (like rubber tree sap) or be produced synthetically.
Colchones de látex
Latex mattresses
Lathing
Torneado
A framework of crossed bars with space between, used eg as a screen, fence or or support for climbing plants.
Celosías
Lattices
A material made from animal skins treated by a special process.
Cuero
Leather
A pre-packaged set of LEDs (Light-Emitting Diode) and everything needed to set up a LED lighting system.
Kit led
Led kit
The part of a piece of furniture (e.g., table, chair) that rest on the floor and supports the furniture's weight.
Legs
Patas
Legal Services
Servicios Jurídicos
Legal services
Servicios legales
A device to provide artificial illumination to create a certain atmosphere, to highlight a particular feature, or to simply provide visibility.
Iluminación
Lighting
Iluminación / Lámparas
Lightings / Lamps
Lignocellulosic materials
Materiales lignocelulósicos
Linen
Lino
The act of placing a load or goods in or onto a means of transport.
Carga
Loading
A device which is used to keep it shut and prevent other people from opening it. Locks are opened with a key.
Cerraduras
Locks
A bench that provides a convenient and organized space where users can change and store belongings.
Banco de vestuario
Locker r oom bench
Changing room benches
A service focused on evaluating, designing, and implementing effective logistics solutions for companies.
Logistics operator
Operador logístico
A service related to the management of transportation of information or goods from one place to another.
Logistics services
Servicios logísticos
Corte de largo
Long cutting
Corte largo paquete de chapas
Long cutting of plates
Long pants
Pantalones largos
Camisas de manga larga
Long sleeve shirts
A table designed to serve unique or specific functions within the lounge.
Lounge tables
Mesas de salón
A door that has fixed or movable wooden fins (often called slats or louvers) which permit open ventilation whilst preserving privacy and preventing the passage of light to the interior. Being relatively weak structures, they are most commonly used for wardrobes and drying rooms, where security is of less importance than good ventilation.
Louver doors
Persianas
A small upholstered sofa for two people.
Loveseats
Sofás biplaza
A small and not high bench used to be sit on, to put on the feet, etc.
Bancos bajos
Low benches
Lurex fabric
Tejido de lurex
An ancient plucked stringed instrument, consisting of a long fingerboard with frets and gut strings, and a body shaped like a sliced pear.
Laúdes
Lutes
An ancient Greek stringed instrument consisting of a resonating tortoise shell to which a crossbar was attached by two projecting arms. It was plucked with a plectrum and used for accompanying songs.
Liras
Lyres
Medium Density Fibreboard - a panel material made from reconstituted wood fibre and bonded with a resin. Has a smooth surface and is widely used in modern cabinet furniture. It has a homogeneous density throughout all its thickness.
MDF boards
Tableros MDF
Tableros DM
Machinery
Maquinaria
Machining operation
Mecanizado
A rack for storing magazines and newspapers.
Magazine racks
Revisteros
A hard reddish-brown wood used esp for making furniture. Its texture is fine, although it can be interlaced. Its grain can vary from fine to medium.
Madera de caoba
Mahogany wood
Facility Maintenance
Mantenimiento Instalaciones
Mallets
Mazos
Mazas
A plucked stringed instrument related to the lute, having four pairs of strings tuned in ascending fifths stretched over a small light body with a fretted fingerboard.
Mandolinas
Mandolins
Manual copying lathe
Torno copiador manual
Cortadora manual
Manual cutting machine
Manual lathe
Torno manual
Manual machines
Máquinas manuales
Manual polisher
Pulidora manual
Manual press for drawers assembly
Prensa manual para montaje de cajones
Manual press for module assembly
Prensa manual para montaje de módulos
Lijadora manual para piezas curvas
Manual sander for curved pieces
Lijadora para cantos y piezas con forma
Manual sander for edges and shaped pieces
Lijado manual
Manual sanding
A person or organization that makes products, especially in a factory.
Fabricante
Manufacturer
Acasia tree, the colour of its wood is white or fair yellow. Its texture is fine or smooth.
Madera de arce
Maple wood
A pair of simple musical instruments consisting of hollow balls containing beads or beans that are shaken to produce a sound.
Maracas
A hard, usually white, stone, often with dark veins, which can be highly polished.
Marble
Mármol
A Latin American percussion instrument consisting of a set of hardwood plates placed over tuned metal resonators, played with two soft-headed sticks in each hand.
Marimbas
A service for of taking goods or people from one place to another by sea.
Maritime transport
Transporte marítimo
They have different filters for sanding or varnishing.
Masks
Máscaras
A small piece of material placed under a hot dish, or a glass, plate, etc to protect the surface underneath.
Esteras
Mats
A material from which something else is or can be made.
Materiales
Materials
Material supplier
Proveedor de material
A stong cloth case filled with soft or firm material and used for sleeping on. Some mattresses also contain springs.
Colchones
Mattresses
The structure that acts as a lower support upon which the mattress is placed. Its main function is to provide stability, durability, and ventilation.
Mattress bases
Somieres
A bedding item designed to cover and protect the mattress across its entire surface, from the base to the corners.
Case for the mattress.
Fundas de colchón
Mattress covers
Mattress cases
A textile accessory that is placed directly on the mattress, whose main function is to protect the surface of the mattress from spills, sweat, stains and dust mites, keeping it clean for longer.
Mattress protectors
Protectores de colchón
Instrumentos de medición
Measuring instruments
A chest used especially for the storing of medicines or first-aid supplies.
Botiquines
Medicine chests
MF (melamina-formaldehído)
MF (melamine-formaldehyde)
A type of plastic used especially as a covering for other materials, normally for furniture.
Melamine paper
Papel de melamina
Membrane press
Prensa de membrana
Membrane press with feeding and downloading
Prensa de membrana con alimentación y descarga
Metal coating
Recubrimiento metálico
Metallic coating
Materiales metálicos
Metal materials
Metallic materials
A structural element, primarily made of steel and other strong metals, used to support loads and provide stability. These structures are composed of elements such as beams, columns, trusses, and purlins, which are assembled to form a solid and resistant structure.
Estructuras metálicas
Metal structures
Metallic structures
Metal
Aplicación por microondas
Microwave application
An appliance that generates high-frequency waves to quickly heat or cook food.
Un dispositivo que genera ondas de alta frecuencia para calentar o cocinar alimentos rápidamente.
Hornos microondas
Microwave ovens
Microwave tunnel for varnished flat pieces
Túnel de microondas para piezas planas barnizadas
Milling machine
Retestadora
Materiales minerales
Mineral materials
A shiny surface, usually of specially treated glass or metal, that reflects images.
Espejos
Mirrors
A frame for furniture pieces like mirrors, blackboard, etc.
Marcos de espejo
Mirror frames
An accessory for mixed use.
Accesorios de uso mixto
Mixed use accessories
A textile product that can be used in various rooms.
Mixed use textiles
Textiles de uso mixto
A sofa that comprises individual sections that can be slotted together or taken apart and rearranged to provide a seating solution for a room.
Modular sofas
Sofás modulares
A piece of equipment for washing floors. It consists of a sponge or many pieces of string attached to a long handle.
Fregonas
Mops
Mochos
Escopleado
Mortising
Escopleadora de dos taladros y desplazamiento neumático
Mortising machine with double drill and pneumatic movement
Escopleadora con cabezal manual
Mortising machine with manual head
A traditional, portable basket designed for infants to sleep in.
Moisés
Moses basket
A net hung over a bed, etc. to keep mosquitoes out.
Mosquiteras
Mosquito nets
Moldurado
Mould making
A line of ornamental plaster, carved wood, moulded plastic, etc., typically around the edge or along the top of something.
Molduras
Mouldings
Lijado de molduras
Moulding sanding
Moldurera de ejes múltiples
Multi-axial moulding machine
Moldurera de ejes múltiples con alimentador
Multi-axial moulding machine with feeding
Lijadora de múltiples cintas
Multiple belt sander
Multiple drill
Taladradora múltiple
Escopleadora múltiple
Multiple mortising machine
Cepilladora de múltiples caras
Multiple side planer
A utensil that complements a musical instrument, whether to make it sound better, to make it more comfortable, to protect it, or to ensure that it functions properly.
Accesorios musicales
Musical accessories
An object to play in order to produce music.
Instrumentos musicales
Musical instruments
A small thin pointed piece of metal with a flat head, used for joining pieces of wood together or hanging things on a wall.
Clavos
Nails
Fibra natural
Natural fibre
A small curtain placed on the inside of windows to protect from the sun or prevent the view from outside.
Net curtains
Visillos
A board bearing a notice or on which notices may be posted (as at a school).
Notice boards
Tablones de anuncios
Bulletin boards
Boquillas
Nozzles
Numerical control double blade mitre saw
Tronzadora de dos cabezales de control numérico
Chapadora doble de control numérico
Numerical control double edge bander
Espigadora de doble cabezal de control numérico
Numerical control double head tenoning
Espigadora de doble cabezal de control numérico con alimentador
Numerical control double head tenoning with supply
Numerical control drilling machine with multiple heads, feeder and downloading
Taladradora de múltiples cabezales con alimentador y descarga de control numérico
Chapadora de control numérico
Numerical control edge bander
Moldurera de control numérico
Numerical control moulding machine
Escopleadora múltiple de control numérico
Numerical control multiple mortising machine
Numerical control spindle moulder
Tupí de control numérico
An accessory to transport the baby bottle comfortably, allowing it to stay at a good temperature for a few hours.
Nursing chair pockets
Portabiberones
A chair that's comfortable when nursing an infant. It differs from a rocking chair in that it does not have rockers, but rather four stationary legs.
Mecedoras de lactancia
Nursing rocking chairs
A type of fastener with a threaded hole. Nuts are almost always used in conjunction with a mating bolt to fasten multiple parts together. The two partners are kept together by a combination of their threads' friction (with slight elastic deformation), a slight stretching of the bolt, and compression of the parts to be held together. The term "screw" is sometimes used to refer also nuts.
Nuts
Tuercas
Nylon
Nylon fabric
Tejido de nylon
OSB boards
Tableros OSB
A tree with tough hard wood. Its colour can vary from the brownish-yellow to brown. It has coarse grain.
Madera de roble
Oak wood
A woodwind instrument consisting of a conical tube fitted with a mouthpiece having a double reed. It has a penetrating nasal tone.
Oboes
An egg-shaped wind instrument with a protruding mouthpiece and six to eight finger holes, producing an almost pure tone.
Ocarinas
A type of chair that is designed for use at a desk in an office.
Office chairs
Sillas de oficina
A combination of furniture items to furnisha room or a part of a building where people work sitting at desks.
Office
Oficina
A piece of furniture with a flat or sloping top and often with drawers, at which one can read, write or work. Normally used in offices.
Escritorios de oficina
Office desks
A table used for working in offices.
Mesas de oficina
Office tables
Aceites
Oils
Grasas
Lubricantes
Tree with yellow wood and with redish veins. It has irregular fiber that can be entwined. It has fine grain.
Madera de olivo
Olive wood
A table which a patient in a hospital lies on during a surgical operation.
Mesas de operaciones
Operating tables
A service consisting of taking goods that have been ordered from the place where they are stored and sending them to customers.
Recogida de pedidos
A large musical instrument with keys like a piano. Sounds are produced by air forced through pipes.
Organs
Órganos
A body composed of individual people and/or legal entities, having an orderly structure to fulfil a purpose, especially a business, government department, charity, etc.
Organización
Organization
Company
Compañia
Enterprise
A char that is specially designed to support the spine, lower back, and overall body posture.
Ortophedic chairs
Sillas ortopédicas
A window that can be opened by rotating horizontally, leaving a small opening at the top that is usually used to ventilate the room while taking up minimal space, or even to prevent drafts.
Oscillating window
Ventana oscilante
Other alloys
Otras aleaciones
A chair that is designed for use outdoors.
Outdoor chairs
Sillas de exterior
A product designed for outdoor activities.
Equipamiento de exterior
Outdoor equipment
Equipment designed for a fitness area built outside in a public park, with the all-weather construction of its exercise machines somewhat modeled on playground equipment.
Equipamiento deportivo de exterior
Outdoor fitness equipment
Outdoor gym equipment
Mueble para Exteriores
Outdoor Furniture
A stove designed to emit direct heat and maintain the temperature in open or semi-covered areas.
Estufas de exterior
Outdoor stove heaters
A table to be used outdoors. Outdoor tables may be intended for contract use (non-private use in places with public access, such as restaurants, open-air swimming pools, vacational an leisure sites), domestic use (gardens, wintergardens, terraces, balconiest, etc) and camping use. Outdoor tables for camping use are often foldable or detachable and of light-weight design.
Mesas de exterior
Outdoor tables
A closed device equipped with an upper heating element (broiler) and a lower heating element, in which food is cooked or heated.
Un dispositivo cerrado equipado con un elemento calefactor en la parte superior (parrilla) y un elemento calefactor inferior, donde la comida es cocinada o calentada.
Hornos
Ovens
A heatproof glove or mitt used to carry or take hot trays, dishes, etc out of the oven.
Manoplas
Oven gloves
Embalaje
Packaging
Empaque
Packing
Materiales de Embalaje
Packaging Materials
Paddings
Rellenos
Fills
Paints
Pinturas
Decapantes
Paint strippers
Paints / Varnishes
Pinturas / Barnices
A palette knife is usually rubber and steel made.
Espátulas
Palette knives
A flat wooden or metal platform on which goods are stored so that they can be lifted and moved using a forklift truck.
Una plataforma plana de madera o metal sobre la que se almacenan las mercancías para que puedan ser levantadas y trasladadas con una carretilla elevadora.
Pallets
Paletas
A type of door constructed with multiple panels that are typically rectangular or square in shape.
Panel doors
Puertas de panel
Paneles
Panels
Papel
Paper
A type of packing material used to fill and protect items during shipping or storage. It is used to fill empty spaces inside a package or box to prevent the contents from shifting or being damaged during transit.
Un papel utilizado para rellenar y proteger objetos durante el envío o almacenamiento. Se utiliza para llenar espacios vacíos dentro de un paquete o caja para evitar que los objetos de dentro se muevan o se dañen durante el transporte.
Papel de relleno
Paper filling
A device that holds a roll of toilet paper and is typically mounted on a wall within reach of a toilet.
Paper holders
Portarrollos
A public park bench set outdoors and fixed at floor.
Bancos de parque
Park benches
Parquet
Parquet Floors
A building material made of small pieces of wood pressed and stuck tightly together in flat sheets.
Particle boards
Tableros aglomerados
Chipboard
Tableros de partículas
A thin layer that variously forms on the surface of stone, copper, bronze and similar metals (tarnish produced by oxidation or other chemical processes), wooden furniture or any such acquired change of a surface through age and exposure.
Patinas
A solid body, cylindrical or rectangular parallelepiped in shape, that supports a column, statue, etc.
Pedestales
Pedestals
Barreras peatonales
Pedestrian barriers
A light fixture that is suspended from a simple rope or chain, often with a single lamp at the end.
Lámparas colgantes
Pendant lights
Lámparas suspendidas
A system that consists of a massless string with one end attached to a weight and the other end fixed. When an initial push is given, the pendulum will swing back and forth under the influence of gravity.
Pendulum systems
Sistemas de péndulo
Instrumentos de percusión
Percussion instruments
Equipamiento de protección personal
Personal protective equipment
An opening in a door to allow pets to enter and exit without the main door being opened.
Pet doors
Puertas para mascotas
Phenolic resins
Resinas fenólicas
A protective and decorative edging for a picture, such as a painting or photograph.
Marcos de fotos
Photo frames
Picture frames
A large musical instrument played by pressing the black or white keys of a keyboard, thus causing small hammers to strike metal strings to produce different notes.
Pianos
A bench for playing piano. Piano benches offer usually one person seating and are height adjustable.
Banquetas de piano
Piano benches
A small flute sounding an octave higher than the ordinary flute.
Flautines
Piccolos
A picnic table (or sometimes a picnic bench) is a modified table with benches expressly for the purpose of eating a meal outdoors (picnicking). In the past, picnic tables were typically made of wood, but modern tables can be made out of anything from recycled plastic to brushed metal. These tables may have table legs which are collapsible, in order to expedite transport and storage. Picnic tables have long benches as well as a table.
Mesas de picnic
Picnic tables
An item of furniture.
Elementos de mobiliario
Pieces of furniture
Any of a set of small boxes open at the front, esp in a desk for keeping papers in or fixed on wall for messages, letters, etc.
Casilleros
Pigeonholes
A cushion used to support the head, especially in bed.
Almohadas
Pillows
A textile that covers a pillow and is used primarily to protect the pillow from dirt, oils and sweat, as well as to make it visually appealing.
Fundas de almohada
Pillow covers
A textile designed to provide an extra layer of protection for the pillow, usually made of a waterproof or water-resistant material, such as vinyl or polyurethane, to prevent stains, allergens, and dust mites from penetrating the pillow.
Pillow protectors
Protectores de almohada
A table used for playing table tennis.
Mesas de ping-pong
Ping-pong tables
Table tennis tables
A long, round, hollow object, usually made of metal or plastic, through which a liquid or gas can flow.
Pipes
Tuberías
Cepilladora
Planer
Cepillado
Planing
A container for plants that afford more diversity for gardeners than pots. They are typically long, narrow, and rectangular, and are intended to house multiple plants.
Jardineras
Planters
Gardeners
Window boxes
Materiales plásticos
Plastic materials
Synthetics
Plastic
Plástico
A round or oval flat dish that is used to hold food.
Plates
Platos
A wooden or plastic frame in which food plates are stored or left to dry after being washed.
Escurreplatos
Plate racks
A large, flat plate used for serving food.
Fuentes
Platters
Bandejas
Equipment designed for an area designed to provide an environment for children that facilitates play.
Equipamiento de parques infantiles
Playground equipment
Playpark equipment
A safety feature designed to protect children while they play. It serves multiple purposes, such as keeping children contained within a designated area, preventing unauthorized access, and safeguarding against potential hazards in the surrounding environment.
Playground fences
Vallados de parques infantiles
A recreational structure consisting of a raised, sliding ramp at the rear, supported by a staircase that allows access to the top for sliding down the surface. It can be considered the centerpiece of the fun in modern water parks.
Una construcción de carácter recreativo, que consiste en una rampa deslizante elevada en su parte posterior por una escalera que permite el ascenso a la parte superior para proceder al deslizamiento sobre la superficie. Se puede considerar como la parte central de la diversión en los parques acuáticos modernos.
Playground slides
Toboganes
An enclosure intended to retain a child whilst allowing him/her space to play for short periods.
Parques
Playpens
A unitary structure for children to play on, typically including a slide, and often swings, ropes to climb on, and other things found as separate structures at public playgrounds.
Multijuegos
Playsets
Alicates
Pliers
Instalación de fontanería
Plumbing installation
A flat panel material which is constructed of thin veneers of wood that are bonded in layers. The direction of the grain of each layer of veneer is at right angles (90 degrees) to the next. It is very strong.
Plywood boards
Tableros de contrachapado
Madera Contrachapada
Plywood
This process is usually done just after the lacquering process, increasing the brightness of the surface of the piece.
Polishing
Pulido
PA (poliamida)
PA (polyamide)
Polyamide fabric
Teijo de poliamida
Policarbonato
Polycarbonate
Polyester fabric
Tejido de poliéster
A thermoplastic polymer widely used in the manufacture of packaging and plastic products. It comes in two main forms: low-density polyethylene (LDPE) and high-density polyethylene (HDPE).
Un polímero termoplástico ampliamente utilizado en la fabricación de envases y productos plásticos. Se encuentra en dos formas principales: polietileno de baja densidad (LDPE) y polietileno de alta densidad (HDPE).
Polietileno
Polyethylene
Polipropileno
Polypropylene
Polypropylene fabric
Tejido de polipropileno
Polipiel
Polyskin
PS (poliestireno)
PS (polystyrene)
Poliuretano
Polyurethane
A light form of rubber or plastic similar to sponge used to fill seats, cushions, etc.
Espuma de poliuretano
Polyurethane foam
A protective bag made of polyurethane foam, which protects items from bumps, scratches and vibrations during transport or storage.
Una bolsa protectora hecha de espuma de poliuretano, que protege a los objetos frente a golpes, arañazos y vibraciones durante el transporte o almacenamiento.
Bolsas de espuma de poliuretano
Polyurethane foam bags
Cola blanca
White glue
Cola de carpintero
PVA (acetato de polivinilo)
PVA (polyvinyl acetate)
PVC (policloruro de vinilo)
PVC (polyvinyl chloride)
Lámina de PVC
PVC film
Polyvinyl chloride film
Cortadora portátil de espuma
Portable foam cutting machine
A large thick cushion used as a seat or for resting the feet on.
Poufs
Puffs
Pre-sewing
Precostura
Pre-seaming
Metales preciosos
Precious metals
Prensado
Pressing
The amount of money or goods for which a thing is bought or sold.
A primer is a coat of paint that is applied directly to the bare substrate. This is the first and most important coat to be applied to the surface to be coated.
Imprimaciones
Primers
Print services
Servicios de impresión
Print Services
Servicios de Impresión
This category contains processes related to the manufacturing of furniture items.
Procesos
Processes
Something tangible or intangible produced by a natural process, manufacture, or an intellectual process.
Productos
Products
Diseño de producto
Product design
A chair that is designed to be used by certain professionals.
Professional chairs
Silla profesionales
A long material with a constant cross-sectional geometry. Profiles are standard semi-finished products in the processing industry. They are mainly used for static tasks. Metal profiles have proved to be particularly suitable due to their simple production and processing, good reusability and high bending strength.
Perfiles
Profiles
Metal profiles
Perfiles metálicos
A lightweight, flexible, and soft container that protects objects from dust and moisture.
Un envase liviano, flexible y suave que protege a los objetos frente el polvo y la humedad.
Bolsas de protección
Protective bags
Gafas de protección
Protective goggles
A sheet used for packaging, which absorbs impacts and prevents damage during transport.
Una plancha utilizada para embalaje, que amortigua golpes y evitan daños en el transporte.
Planchas de protección
Protective plates
Láminas de protección
Protective sheets
A bed designed to be folded or swung into a cabinet when not in use.
Camas abatibles
Pull-down beds
Fold-away beds
Murphy beds
Pulpits
Púlpitos
Bombas
Pumps
Control de calidad
Quality control
Control de Calidad / Ensayos
Quality Control / Tests
Despiece
Quartering
An outer bed covering, which serves as both decoration and warmth.
Colchas
Quilts
Cubrecamas
Sobrecamas
A framework, stand, or grating on or in which articles are placed.
Exhibidores
Racks
Barreras de estanterías
Rack end barriers
Protectores de puntal de estante
Rack leg protectors
A hollow metal device for heating rooms. Radiators are usually connected by pipes through which hot water is sent.
Radiadores
Radiators
An enclosure designed to conceal radiators, often enhancing their appearance while providing additional functionality.
Cubiertas para radiadores
Radiator covers
Cubreradiadores
An electronic device designed to receive, demodulate, and amplify radio signals from sound broadcasting stations, etc.
Radios
A service for of taking goods or people from one place to another by rail.
Rail transport
Transporte ferroviario
A ventilation appliance expelling or recycling air that contains cooking fumes and odors.
Aparato electrodoméstico que tiene un ventilador (extractor) inserto en la carcasa; se coloca encima de la cocina, y se utiliza para atrapar la grasa en suspensión en el aire, los productos de combustión, el humo, los olores, el calor, y el vapor del aire mediante una combinación de filtrado y la evacuación del aire.
Campanas extractoras
Range hoods
Fume hoods
Escofinas
Rasps
An individual piece of furniture, which is not similar to any other type of office furniture. The typical height for reception tables is 30"-34" and they come with counter tops that help maintain the secrecy of the paperwork that passes through this area, and helps maintain the privacy of the receptionist(s).
Mesas de recepción
Reception tables
Reception desks
An armchair whose back can be lowered and foot can be raised to allow the sitter to recline in it.
Recliners
Sillas reclinables
Reclining chairs
A wind instrument of the flute family, blown through a fipple in the mouth end, having a reedlike quality of tone.
Flautas dulces
Recorders
A container specifically designated for collecting recyclable materials, including paper, plastics, metals, and glass, separate from non-recyclable waste to enable their sorting, processing, and incorporation into new products.
Contenedores de reciclaje
Recycling bins
Curbside recycling bins
An insulated cupboard, designed to keep food etc cold, operated by electricity.
Un armario aislado, diseñado para mantener fríos los alimentos, etc., que funciona con electricidad.
Frigoríficos
Refrigerators
Congeladores
Freezers
Fridges
Neveras
A bench used in religious ceremonies.
Bancos para ceremonias religiosas
Religious benches
A table used in religious ceremonies.
Mesas para ceremonias religiosas
Religious tables
Resawing machine
Sierra desdobladora
A chair used by customers of restaurants and bars.
Mesa usada por los clientes de bares y restaurantes.
Restaurant and bar chairs
Sillas de bar y restaurante
A table used by customers of restaurants and bars.
Mesa utilizado por los clientes de bares y restaurantes.
Mesas de bar y restaurante
Restaurant and bar tables
Furniture for Retail
Muebles para Establecimientos Comerciales
A person who sells goods to the general public.
Retailer
Shop
Tienda
A packing element used to secure an object within a rigid frame or box, preventing it from moving.
Un elemento de embalaje que se utiliza para asegurar un objeto dentro de un marco rígido o caja, evitando que se mueva.
Embalaje de retención
Retention packaging
A service consisting of moving goods from their typical final destination for the purpose of capturing value, or proper disposal.
A type of door that typically consists of a structure with three or four panels that meet in the center and rotate one way about a vertical axis (sometimes the movement is not in a circle, but following a more complicated path, a combination of rotation and translation). Between the point of access and the point of exit the user walks between two moving panels. The door may be motorized or the user needs to push the front panel, and the space between two panels may be designed for multiple users or a single one. This door design is used primarily to maintain an air seal from the outside, thus minimizing leaking of climate controlled air from the building and the resulting expense of compensating for the loss.
Puertas giratorias
Revolving doors
A narrow piece of material, used to tie things or for decoration.
Cinta
Ribbon
A service for of taking goods or people from one place to another by land.
Road transport
Transporte por carretera
Land transport
Transporte terrestre
Robots
A chair mounted on rockers so that it can be rocked backwards and forwards by the person sitting on it.
Mecedoras
Rocking chairs
Rockers
Máquina de rodillo
Roller machine
A type of window covering that uses horizontal rods sewn into the fabric to give it a firm, structured look.
Estores
Roman blinds
A protective layer applied to the exterior surface of a roof to provide an additional barrier against rain, wind, sun, and snow. This coating can also improve its durability and lifespan.
Revestimiento de techos
Roof cladding
A rigid ladder with large hook at the top to grip the ridge of a pitched roof.
Escaleras de tejado
Roof ladders
A system used on automobiles which was designed to carry sporting goods and luggage on top of a car. They're popular among skiers, snowboarders, cyclist, and kayakers. In Spanish, "vaca".
Bacas
Roof racks
Tree which wood can vary from yellow to red. Its fiber is right and can be entwined. It has medium grain.
Madera de palisandro
Palo de rosa
Rosewood
Palisander
Caucho
Rubber
Equipamiento de seguridad
Safety equipment
Calzado de seguridad
Safety footwear
A type of handle that serves as a support bar, providing stability and helping to maintain balance thanks to its placement at strategic points in the bathroom.
Agarres de seguridad
Safety grip handles
Asideros
Cascos de seguridad
Safety helmets
Duchas de seguridad
Safety showers
Agente Comercial
Sales Agent
Papel de lija
Sand paper
Lijadora de cantos
Sanding machine for edges
Aserrado
Sawing
Madera aserrada
Sawn timber
A keyed wind instrument of mellow tone colour, used mainly in jazz and dance music. It is made in various sizes, has a conical bore, and a single reed. It belongs to the woodwind family because it has a simple reed mouthpiece, which is attached to the mouthpiece by means of a ligature, very similar to the clarinet mouthpiece.
Saxofones
Saxophones
A temporary raised platform on which workers stand to paint, repair, or build high parts of a building.
Andamios
Scaffolds
Andamiaje
A type of chair created and designed for use in a classroom, college, school, university or education environment.
School chairs
Sillas escolares
Sillas de pala
A desk to be used in educational institutions.
Pupitres
School desks
A type of fastener, sometimes similar to a bolt, typically made of metal, and characterized by a helical ridge, known as a male thread (external thread) or just thread. The term "bolt" is sometimes used to refer to screws. although they have small differences.
Screws
Tornillos
A lid that is twisted on to a bottle or jar.
Screw caps
Tapones de rosca
A cap that protects the heads of exposed bolts, nuts, and screws from damage and entry, and provides a finished look.
Screw cover caps
Tapatornillos
Prensa de husillos con apriete manual
Screw press with manual tightening
Destornilladores
Screwdrivers
A piece of sticky paper or wax that is fixed to a container or door and must be broken before the container or door can be opened.
Un trozo de papel adhesivo o cera que está fijado a un recipiente o puerta y que debe romperse antes de que éste pueda abrirse.
Precinto
Seal
A sealer is a product that is applied to the wood in order to protect it from damage. This coats the wood in order to provide a layer of protection. Sealers effectively block the pores of the wood from becoming altered due to moisture or chemical reactions.
Fondos
Sealers
Sealing
Sellado
Rolling machine that applies a sealing plaster.
Sealing machine
Selladora
A thing made or used for sitting on.
Asientos
Seats
An adjustable cover for the seat that protects the original upholstery from wear and tear, spills, and other potential damage.
Carcasas de asiento
Seat shells
A mechanism to regulate the parameters of a seat, such as the height of the seat part and the backrest.
Mecanismos para asientos
Mechanisms for seats
The particular part of a piece of furniture on which one rests in sitting.
Piezas asiento
Seat parts
Elementos de Seguridad
Security Elements
A plank balanced in the middle so that two people seated on the ends can ride up and down by pushing on the ground with their feet.
Balancines
Seesaws
Semi-automatic lathe
Torno semi automático
Prensa semi automática para montaje de cajones
Semi-automatic press for drawers assembly
Máquinas semi automáticas
Semi-automatic machines
A device that is used to separate elements.
Separadores
Separators
A system that provides something that the public needs, organized by the government or a private company.
Services
Servicios
Proveedor de servicios
Service provider
A square of cloth or paper that is used to protect the clothes or to wipe the mouth when eating.
Serviettes
Servilletas
Napkins
A mobile table, usually provided with handles and wheels, with removalbe or fixed tray(s). In Spanish, also called "camarera".
Carritos de servicio
Serving trolleys
Camareras
Costura
Sewing
Seaming
Máquina de coser
Sewing machine
A worktable for holding sewing materials, often supplied with a bag or pouch for needlework.
Mesas de costura
Sewing tables
Mesas de coser
Juntadora de chapa con cola y prensa caliente
Sheet jpiner with glue and hot press
Juntadora de chapa con papel ó hilo
Sheet joiner with paper or thread
Encolado chapa tablero
Sheet to board joining
Sheets joining
Unión de chapas
One or a set of flat, usually rectangular structures composed of a rigid material, such as wood, glass, or metal, fixed at right angles to a wall or other vertical surface and used to hold or store objects.
Estanterías
Shelves
A rack for storing shoes.
Shoe racks
Zapateros
Shoe cabinets
Area of space enclosed by glass/formed/tiled walls, with drainage, in which one washes/baths under a stream of water.
Duchas
Showers
A system used in the bathroom that prevents water from spreading, protecting the space and making the shower experience more comfortable and functional.
Cabinas de ducha
Shower cabins
Shower stalls
A plastic curtain which covers the entrance to a shower.
Cortinas de ducha
Shower curtains
Bath curtains
Cortinas de baño
A component that surrounds the shower area and is typically made of glass or acrylic. It keeps the water within the designated space, ensuring that the rest of the bathroom remains dry.
Mamparas de baño
Shower enclosures
Shower screens
The tray at the base of a shower on which a person stands and onto which the water splashes, typically with an exit hole allowing water to drain away.
Platos de ducha
Shower trays
A wrapping film that, when exposed to heat, contracts and conforms firmly to the shape of the object, providing an airtight and air-free seal.
Un film para envolver que, cuando se expone al calor, se contrae y se ajusta con firmeza a la forma del objeto, proporcionando un sellado hermético y libre de aire.
Film retráctil
Shrink film
A piece of furniture traditionally used in the dining room for serving food, for displaying serving dishes such as silver, and for storage. It usually consists of a set of cabinets, or cupboards, and one or more drawers, all topped by a flat display surface for conveniently holding food, serving dishes, and even lighting devices. The overall height of the tops of most sideboards is approximately waist level.
Aparadores
Sideboards
Sieves
Tamices
A mark or shape with a particular meaning.
Señales
Signs
Acoples para señalización
Sign caps
Papel de plata
Silver foil
Simple drill
Taladradora simple
A combination of furniture items to furnish a room used by a single person for sleeping in.
Dormitorio individual
Single bedroom
Single blade mitre saw
Tronzadora de un cabezal
Lijadora de un cabezal para molduras
Single head sander for mouldings
Espigadora de un cabezal
Single head tenoning
Perfiladora simple
Single roll forming machine
Lijado una cara
Single side sanding
A fixed open container, specially in a kitchen, with a water supply and a drain for waste water to flow away, used for washing dishes, cleaning vegetables, etc.
Un recipiente fijo abierto, especialmente en una cocina, con un suministro de agua y un desagüe para que fluyan las aguas residuales, utilizado para lavar platos, limpiar verduras, etc.
Fregaderos
Sinks
Pilas
Fibra de sisal
Sisal fibre
Bases removibles
Slider plates
A door usually made of glass, that slides open and sometimes has a screen. Sliding doors are common in many houses, particularly as an entrance to the backyard. Such doors are also popular for use for the entrances to commercial structures.
Puertas correderas
Sliding doors
A type of curtain made from different fabrics that slide along a track with tracks along which the panels move independently. This allows for varying degrees of light and/or privacy.
Paneles japoneses
Sliding panels
A hardware device mainly designed to achieve linear reciprocating motion of the bearing part's inner rail (or slider).
Guías correderas
Sliding rails
Escuadradora con empuje manual
Sliding table saw with manual thrust
A window that opens by sliding horizontally along a top and bottom track in the window frame.
Sliding windows
Ventanas correderas
A light shoe of some soft material, for wearing around the house.
Slippers
Zapatillas de ducha
A small drum with metal strings across one side that make a continuous sound when the drum is hit.
Cajas de percusión
Snare drums
A shallow, open container or platform where a bar of soap may be placed to dry after use.
Jaboneras
Soap dishes
A device that, when manipulated or triggered appropriately, dispenses soap.
Dosificadores de jabón
Soap dispensers
A part with an opening or hollow into which some other part (e.g., pipe, probe) can be fitted.
Sockets
Zócalos
Comfortable seat with raised arms and back, filled or covered with soft material and long enough for two or more people to sit on.
Sofas
Sofás
Couches
A sofa that can be converted into a bed.
Sofa beds
Sofás cama
Bed couches
Bed settees
A cover used to wrap a sofa to protect it from damage. They are usually made from a blend of polyester and cotton, providing durability and a soft feel.
Fundas de sofá
Sofa covers
A specifically designed table for placement directly in front of sofas for serving tea, writing, dining, or other convenient uses.
Mesas de sofá
Sofa tables
Software
Solid wooden boards
Tableros de madera maciza
A solvent is a substance that dissolves a liquid, solid or gas, resulting in a solution. This is usually a liquid but can also be a solid, a gas, or a supercritical fluid. The quantity of solute that can dissolve in a specific volume of solvent varies with temperature. Common uses for organic solvents are in dry cleaning, as paint thinners, as nail polish removers and glue solvents, in spot removers, in detergents and in perfumes.
Disolventes
Solvents
A set of equipment for playing recorded music, or for making a band's music able to be heard by everyone at a concert.
Equipos de sonido
Sound systems
Equipos de música
Stereos
A vertical piece of furniture with lots of compartments and small drawers, normally decorated imitating classical architecture. Made to be placed on a table.
Bargueños
Spanish chests
A frame with small drawers or shelves to store spices.
Especieros
Spice racks
Spice cupboards
Spindle moulder
Tupí
A keyboard instrument in which the strings are plucked by means of plectra.
Espinetas
Spinets
A table that is used to play certain sports.
Mesas para deportes
Sport tables
Pistola de aplicación
Spray application gun
Pulverización
Spraying application
A mattress containing springs in a frame.
Colchones de muelles
Spring mattresses
A playground item for children consisting of a large spring beneath a central beam or flange on which the rider sits and rocks.
Figuras de muelle
Spring riders
Spring rockers
Espigado
Sprouting
An opening made in the wall or door of the house that faces the outside to see who is calling.
Mirillas
Spyholes
Cuadradillos
Square bars
Also known as dutch door, a stable door is divided in half horizontally. The top half can be opened to allow the horse to be fed, while the bottom half can be closed to keep the animal inside.
Puertas de establo
Stable doors
Robot apiladora
Stacker robot
Apilado
Stacking
Acero inoxidable
Stainless steel
A technical/legal document which contain technical specifications eligible to be adopted and developed by consensus of the interested parts, such as manufacturers, users, administration, association and other parties. It comes from the experience and the technical development and it is approved by standardisation bodies at regional, national or international level.
Estándares
Standards
A piece of metal, whose two ends, bent and sharpened, are nailed together to join or hold two objects.
Una pieza de metal, cuyos dos extremos, doblados y aguzados, se clavan para unir o sujetar dos objetos.
Grapas
Staples
Robot grapadora
Stapler robot
Grapado
Stapling
A device used to contain or guide a body in its fall.
Retenidas
Stays
Acero
Steel
Each of the parts of a flight of stairs that serve to go up or down it.
Peldaños
Steps
A ladder that has broad flat steps and two pairs of legs connected by a hinge at the top and that opens at the bottom to become freestanding.
Escaleras de mano
Stepladders
Sticking
Unión
Piedra
Stone
A seat without a back or arms.
Stools
Taburetes
Almacenamiento
Storage
A piece of furniture intended to store items such as clothes, foods, etc.
Muebles de almacenamiento
Storage pieces of furniture
An utensil with a lot of small holes in it, used for separating solids from liquids.
Coladores
Strainers
A narrow piece of leather, cloth or other material that is used to fasten something, keep something in place, carry something or hold onto something.
Cinchas
Straps
A band used to fasten load units onto carriers for safe transport.
Una banda utilizada para sujetar las unidades de carga a los transportadores para un transporte seguro.
Flejes
Strapping bands
A mattress that is stuffed with straw.
Colchones de paja
Straw mattresses
Jergones
Palliasses
Mimbre
Straw
A public street bench set outdoors and fixed at floor.
Bancos de calle
Street benches
A wrapping film that adapts to different shapes of objects and provides a reliable hold, commonly used for packing pallets.
Un film para envolver que se adapta a diferentes formas de objetos y proporciona una sujeción confiable, habitualmente utilizado para embalar pallets.
Film extensible
Stretch film
Film estirable
Film paletizable
A light weight bed used for transportating patients.
Camillas
Stretchers
A musical instrument that produces sounds through the vibrations of one or more strings, usually amplified by means of a sound box.
Instrumentos de cuerda
Stringed instruments
Descortezado
Stripping
A set of interconnecting parts of any complex thing.
Estructuras
Structures
Outsourcing
Proveedor
Supplier
Preparación de superficies
Surface preparation
A hanging seat, usually found in a playground for children, a circus for acrobats, or on a porch for relaxing. The seat of a swing can be attached to a chain or a rope. Once a swing is in motion it continues to oscillate like a pendulum until drag (or interference) brings it to a halt.
Un asiento colgante, que suele encontrarse en parques infantiles, circos para acróbatas o porches para relajarse. El asiento puede estar sujeto a una cadena o una cuerda. Una vez en movimiento, el columpio oscila como un péndulo hasta que la resistencia (o interferencia) lo detiene.
Columpios
Swings
A door that has special hinges that allow it to open either outwards or inwards, and is usually sprung to keep it closed. Swing doors are often used in saloons and public bars.
Puertas batientes
Swing doors
A type of window hung on a hinge on each of two opposite sides that allows the window to rotate when opened. The hinges can be mounted at the top and bottom (vertically) or on each jamb (horizontally).
Swing windows
Ventanas batientes
A coupling device that allows free turning of the parts attached to it.
Un dispositivo de acoplamiento que permite el giro libre de las piezas unidas al mismo.
Pivotes
Swivels
Base giratoria
Swivel base
Synthetic fabric
Tejido sintético
A form of furniture composed of a horizontal surface supported by a base, usually four legs. It is often used to hold objects or food at a convenient or comfortable height when sitting. Generic tables are typically meant for combined use with chairs.
Mesas
Tables
A small electric lamp which stands on a table or other piece of furniture.
Lámparas de mesa
Table lamps
A textile product used in a table.
Ropa de mesa
Table linen
A cover of rubber, cloth or other fabric, that is usually placed on tables and other furniture for decoration or protection.
Table mats
Tapetes de mesa
Prensa de mesa
Table press
A cloth or paper covering for the table edges used to hide unsightly table legs or make the table seem more decorative.
Las faldas de mesa son manteles de tela o papel usados para ocultar las patas de la mesa o hacerla más estética.
Faldas de mesa
Table skirts
Table tops
Tableros de mesa
A cloth that is used for covering the top of a table, especially during meals.
Manteles
Tableclothes
A musical instrument that has a round wooden frame, sometimes covered with plastic or skin, with metal discs around the edge. It is played by shaking it or hitting it with the hand.
Panderetas
Tambourines
A device that controls the flow of a liquid or gas from a pipe or container, for example on a sink.
Grifos
Taps
Faucets
Water taps
A bunch of threads that are tied together at one end and hang from cushions, curtains, clothes, etc. as a decoration.
Flecos
Tassels
A particular method of doing an activity, usually a method that involves practical skills.
Techniques
Técnicas
A small auxiliary table to put the telephone on it.
Mesas de teléfono
Telephone tables
A type of ladder than can be extended and collapsed in a similar way to a telescope, enabling to fully collapse into themselves so they can be easily stored in smaller spaces.
Escaleras telescópicas
Telescopic ladders
A device used as a source of entertainment, which picks up electronically transmitted images.
Televisiones
Televisions
Televisores
A trolley for supporting the T.V.
Mesas de TV
TV stands
T.V. trolleys
Replantillado
Templating
A combination of furniture items to furnish a flat area of stone or grass next to a building where people can sit, or a piece of land next to a house, with flowers, vegetables, other plants, and often grass.
Terrace and garden
Terraza y jardín
A type of packaging used to protect manufactured goods for shipping or storing. It is used to protect not only the product but also its secondary and primary packaging.
Un tipo de embalaje utilizado para proteger los productos manufacturados durante su envío o almacenamiento. Se utiliza para proteger no solo el producto, sino también su embalaje primario y secundario.
Embalaje terciario
Tertiary packaging
Test tubes
Tubos de ensayo
This is usually a manual process in which the operator places the fabric using staples.
Recubrimiento textil
Textile coating
Textil
Textile
Termómetros
Thermometers
Termoplásticos
Thermoplastics
Plásticos termoestables
Thermoset plastics
Regruesado
Thickening
Regruesadora
Thicknesser
Mecanizado tridimensional
Three-dimensional machining
A decorative chair used by a king, queen, or emperor on important official occasions.
Thrones
Tronos
A flat, square piece of baked clay, carpet, cork, or other substance, that is fixed as a covering onto a floor or wall.
Baldosa
Tile
Azulejo
Wood prepared for use in building, carpentry and furniture.
Building timber
Madera para contrucción
Tintado
Tinting
A container, typically made of cardboard or plastic, designed to hold and dispense facial tissues.
Cajas de pañuelos
Tissue boxes
A piece of electrical equipment used to toast bread.
Toasters
Tostadoras
A large bowl with a seat, or a platform with a hole, which is connected to a water system and used to get rid of urine or faeces from the body.
Inodoros
Toilets
Sanitarios
A brush with a long handle that is used to clean the inside of a toilet.
Escobillas de baño
Toilet brushes
A device to hold the toilet brush when it is not used.
Escobilleros
Toilet brush holders
Porta escobillas
The reservoir located in the back of a water closet that holds the water necessary for flushing away waste.
Cisternas WC
Toilet tanks
Cisterns
Herramientas
Tools
A small brush used for cleaning the teeth.
Cepillos de dientes
Toothbrushes
A container or rack in a bathroom where toothbrushes are kept when not in use.
Portacepillos
Toothbrush holders
Barreras para alturas
Topple barriers
A square or rectangular piece of absorbent cloth or paper used for drying the body.
Toallas
Towels
A piece of railing, used to hang towels upon.
Toalleros
Towel racks
Towel rails
A large container for the storage of children's toys.
Juguetero
Toy box
A system consisting of a track, usually fixed to the ceiling or wall, on which different types of lighting fixtures can be installed, removed, and repositioned.
Lámparas de carril
Track lighting
Focos de carril
Barreras para tráfico de vehículos
Traffic barriers
Base estabilizadora para trailer
Trailer plates
Formación
Training
A device for reducing or increasing the voltage of an electric power supply, usually to allow a particular piece of electrical equipment to be used.
Transformadores
Transformers
System or means of conveying people, goods, etc. from place to place.
Transport
Transporte
Shipping
A service for of taking goods or people from one place to another in a vehicle.
Transportation
A flute that is played by holding it to the side, like the flute of the modern orchestra. It belongs to the woodwind family because the first flutes that were built were all made of wood.
Flautas traveseras
Transverse flutes
A door that is oriented horizontally in a floor or ceiling, often accessed via a ladder.
Trampillas
Trap doors
A portable sleeping solution for infants and young children that is designed to be lightweight and easy to transport.
Cunas de viaje
Travel cribs
A large musical instrument of the brass family. It consists of two long oval tubes, one of which can be pushed backwards and forwards to play different notes.
Trombones
A valved brass instrument of brilliant tone consisting of a narrow tube of cylindrical bore ending in a flared bell.
Trompetas
Trumpets
A low bed on wheels, stored under a larger bed.
Camas nido
Trundle beds
Truckle beds
A structural element composed of steel or wood bars that interconnect to form triangular structures that form a rigid framework that allows the safe transfer of weight, and is therefore used as a base for building structures.
Cercha
Truss
A large musical instrument of the brass family which produces very low notes. It consists of a long metal tube folded round several times with a wide opening at the end.
Tubas
A ladder fitted to rotating platform on top of a fire truck.
Escaleras mecánicas
Turntable ladders
A small, guitarlike musical instrument associated especially with Hawaiian music.
Ukeleles
Secado por ultravioleta
Ultraviolet drying
Túnel de ultravioleta para piezas planas barnizadas
Ultraviolet tunnel for varnished flat pieces
An object used to protect from the rain or hot sun. It consists of a long stick with a folding frame covered in cloth.
Parasoles
Umbrellas
An upright unit, used for storing umbrellas in an upright/ vertical position.
Paragüeros
Umbrella stands
A door that is often used in garages. Instead of hinges it has a mechanism, often counterbalanced or sprung, that allows it to be lifted so that it rests horizontally above the opening.
Puertas basculantes
Up and over doors
Mueble Tapizado
Upholstered Furniture
Upholstering
The material used to make seats, sofas, etc.
Materiales de tapizado
Upholstery materials
UF (urea-formaldehyde)
UF (urea-formaldehído)
MUF (urea-melamina-formaldehído)
MUF (urea-melamine-formaldehyde)
Valves
Válvulas
A liquid that is applied to wood, metal, paintings, etc and forms a hard shiny transparent surface when dry.
Barnices
Varnishes
This process is done by using a transparent varnish.
Barnizado
Varnishing
A jar, usually made of glass or pottery, used for holding cut flowers or as an ornament.
Jarrones
Vases
Chapa
Veneer
Tableros rechapados
Veneered boards
Chapas
Lijadora de banda vertical
Vertical band sander
Lijadora de banda vertical para curvas simples
Vertical band sander for simple curves
Escuadradora vertical
Vertical sliding table saw
Escuadradora vertical con movimiento de sierra automático
Vertical sliding table saw with automatic movement
A flat surface parallel to the ground.
Superficies verticales
Vertical surfaces
A bowl or other container in which liquid is kept.
Vasijas
Vessels
Pots
Tejido de vinilo
Vinyl fabric
A musical instrument with four strings that is played with a bow. It is like a violin, but is slightly larger and can play lower notes.
Violas
An early stringed instrument of the viol family, held between the knees and comparable in range to the cello.
Violas da gamba
A bowed stringed instrument consisting of a fingerboard, a hollow wooden body with waisted sides, and a sounding board connected to the back by means of a soundpost that also supports the bridge.
Violines
Violins
Fiddles
A musical instrument with strings and a keyboard similar to the spinet, but generally rectangular in shape and with the strings perpendicular or oblique to the keys, providing a greater timbral richness.
Virginales
A mattress that is mainly made of viscoelastic foam, a material that adapts to the shape of the body and distributes weight evenly.
Colchones viscoelásticos
Viscoelastic mattresses
Fibra de viscosa rayón
Viscose rayon fibre
Medidores de viscosidad
Viscosity meters
Viscosímetros
La guata es un material textil no tejido fabricado con filamentos de algodón que se usa principalmente como relleno y aislante térmico.
The wadding is a non-textile material made with cotton strands, which is mainly used as fill and thermal insulator.
Guata
Wadding
A storage cupboard, usually with shelves, located above the countertop.
Módulos altos
Wall cabinets
A type of material that is applied to a vertical surface in order to decorate and protect it.
Revestimiento de paredes
Wall cladding
Protectores de pared
Wall guards
Tree that has a wood coloured from grey to brown. Its texture is usually smooth. The word is applied, too, to the colour of the walnut.
Madera de nogal
Walnut wood
The place where clothes are stored, usually a large cupboard with shelves and a rail for hanging things on.
Armarios roperos
Wardrobes
A service consisting of storing large quantities of goods so that they can be sold or used at a later date.
Servicios de almacenaje
A small flat ring made of rubber, metal or plastic placed between two surfaces, for example under a nut to make a connection tight.
Arandelas
Washers
A special table in a bedroom that holds a basin and jug for washing oneself with.
Lavabos
Washstands
Palanganas
Washbasins
A receptacle to store waste.
Recipientes de desechos
Waste containers
Gestión de residuos
Waste management
Gestión de Residuos
Waste Management
A container for rubbish, especially paper, which is usually placed on the floor in the corner of a room or next to a desk.
Papeleras
Wastepaper baskets
Wastebaskets
A bed/mattress combination where the mattress is filled with water. It includes a heavy-duty frame built specifically to support the weight of the water in the mattress.
Camas de agua
Water beds
A container in which water is heated to provide hot water and heating in a building or to produce steam in an engine.
Calentadores
Water heaters
Boilers
A mattress in the form of a closed rubber bag filled with water.
Colchones de agua
Water mattresses
Waterbeds
A device used to measure weight.
Básculas
Weighing scales
Scales
Soldadura
Welding
Soldadora
Welding machine
Robot soldadora
Welding robot
A special chair mounted on large wheels, for use by people with disabilities or others for whom walking is impossible or temporarily inadvisable.
Sillas de ruedas
Wheel chairs
Topes de rueda
Wheel stops
Any glossy surface, most commonly coloured white, where markings can be made. Whiteboards operate analogously to chalkboards in that they allow markings to temporarily adhere to the surface of the board.
Pizarras rotulables
Whiteboards
Dry-erase boards
Dry-wipe boards
Corte ancho paquete de chapas
Wide cutting of plates
A musical instrument sounded by the breath, such as the woodwinds and brass instruments of an orchestra.
Instrumentos de viento
Wind instruments
An opening in a wall or roof of a building, car, etc. that has glass in it so that light can pass through.
Ventanas
Windows
A frame around the edges of a window, which glass is fixed into.
Marcos de ventana
Window frames
A piece of furniture, usually a cupboard, to store drinks.
Botelleros
Wine racks
Cocktail cabinets
An armchair with small wings or ears at both sides of the head line.
Sillones orejeros
Wingchairs
The hard material that the trunk and branches of a tree are made of.
Madera
Wood
A thin layer of wood glued to the surface of a lower quality wood or panel material.
Chapas de madera
Wood veneers
A long thin flat piece of a hard material, specially cut wood.
Tableros de madera
Wooden boards
Madera y derivados
Wooden materials
Embalaje de Madera
Wooden Packaging
Board for wooden structures
Tableros estructurales
Estructuras de Madera
Wooden Structures
A musical instrument that is played by blowing through different types of mouthpieces and is constructed of wood (although there are some exceptions such as the transverse flute and the saxophone).
Instrumentos de viento-madera
Woodwind instruments
Fibra de lana
Wool fibre
A table for holding working materials and implements.
Mesas de trabajo
Work tables
A table used in woodworking, metalworking, and other trades upon which work of a specific nature may take place. The workbench may be any size, but is normally a rectangular shape. Workbenches often have vices attached to them for wood workers. Woodworking benches also make use of dog holes and bench dogs, which are used in clamping operations or as stops for work to butt up against.
Bancos de trabajo
Workbenches
A wrench is a tool used to provide grip and mechanical advantage in applying torque to turn objects such as nuts and bolts or keep them from turning.
Una llave inglesa es una herramienta utilizada para proporcionar agarre y fuerza mecánica aplicando torsión para girar elementos como tuercas y pernos o apretarlos.
Wrenches are usually used for guns.
Llaves inglesas
Wrenches
Spanners
A smooth vertical surface to be written upon using an erasable material , large enough for several persons to read simultaneously.
Tableros para escribir
Writing boards
A desk with drawers, shelves and usually a sloping lid which forms a writing surface when open.
Escritorios
Writing desks
Bureau
Burós
Roll-top desks
Writing tables
​A musical instrument made of two rows of wooden bars of different lengths that are hitted with two small sticks.
Xilófonos
Xylophones
A combination of furniture items to furnish a room used by young people for sleeping in it.
Dormitorio juvenil
Youth bedroom
Zamak
A system of ropes or cables laid at height between two ends, which, by means of a pulley and a harness, allows one to slide along them using the force of gravity.
Un sistema de cuerdas o cables tendidos en altura entre dos extremos, que mediante una polea y un arnés permite deslizarse por ellos usando la fuerza de la gravedad.
Tirolinas
Zip-lines
Sky riders
A plucked musical instrument consisting of numerous strings stretched over a resonating box, a few of which may be stopped on a fretted fingerboard.
Cítaras
Zithers
Automoción
Automotive
Auxiliar
AuxiliarUse
Baroque
Barroco
Border control inspection handling
Gestión de inspecciones de control aduanero
Box
Caja
Box-small packages
Cajas-paquetes pequeños
Bulk cargo
Carga a granel
Cage
Jaula
Cambio de pañales
Children change
Children play
Juegos infantiles
Children sleep
Descanso infantil
Children transport
Transporte infantil
Madera aglomerada
Classic
Clásico
Classification operations
Operaciones de clasificación
Bobina
Coil
Colonial
Construction
Contemporary
Contemporáneo
Cross docking
El cliente utiliza todos los vagones del tren.
The customer contracts all the coaches of the train.
Customer train
Tren dedicado
Customs declaration
Declaración de aduana
Customs warehousing dispatching
Depósito aduanero
Delivery operations
Operaciones de entrega
Deposit
Depósito
Design
Diseño
Direct shipment
Transporte directo
Disabled people
Discapacitados
Door to door
Doble-doble cara
Double-double-faced
Doble cara
Double-faced
Doble
Double
Drop shipping
Transporte triangular
Energy
Energía
Europalet (800 x 1200 mm)
Europallet (800 x 1200 mm)
Control de expiración-obsolescencia
Expiration-obsolescence control
01 Bobina, plancha
01 Coil, press
02 Flap
02 Solapa
03 Telescopic
03 Telescópica
04 Foldable or tray
04 Plegable o bandeja
05 Sliding type
05 Tipo deslizante
06 Rigid type
06 Tipo rígido
07 Encolada
07 Gluing
09 Acondicionamiento interior
09 Interior construction
Alimentación
Food
Calzado
Footwear
Contenedor completo
Full container
FTL-Carga completa
FTL-Full truck load
Deporte y entretenimiento
Gimnasium and leisure
An original design that combines straight lines of the side rails with a rounded head board on this cradle of 120 x 60. Robust but with a light aspect at the same time, it is ideal for the sleep of the youngest.
Gravel
Gravilla
Groupage
Grupaje
Half pallet (600 x 800 mm)
Media paleta (600 x 800 mm)
Recibidor
Hazardous goods
Mercancías peligrosas
Hospitales
Hospitals
Hoteles
Hotels
Control de inventario
Inventory control
Gestión de inventario
Inventory management
Laboratorio
Laboratory
Liquids
Líquidos
Lounge
Manufacturing processes
Procesos de fabricación
Contenedores (medio-gran tamaño)
Medium-big packages
Medium-big package transport
Transporte de contenedores (medio-gran tamaño)
Minimalist
Minimalista
Modern
Moderno
Money refund to customer
Reembolso de dinero al cliente
El tren es compartido por varios clientes, con al menos un vagón por cliente.
The train is shared by several customers, with at least one coach per customer.
Multi-cliente
Multi-train
Nicole is a classic and elegant cradle, which remains current with the passage of time. Available in four colours of wood: white, honey, natural and chocolate. Optional drawer.
Order preparation
Preparación de pedidos
Exteriores
Outdoors
Highchair in grey and mahogany colour with fabric grey belts and fixed tray included. It can be convertible to chair.
Operaciones de embalaje
Packaging operations
Packaging processes
Procesos de embalaje
Pallet transport
Transporte de pallets
Carga parcial
PTL-Partial truck load
Perishable
Productos perecederos
Operaciones de recogida
Picking operations
Desmontaje de producto
Product disassembly
Profesional
Professional
Cuarto paleta (600 x 400 mm)
Quarter pallet (600 x 400 mm)
Operaciones de recepción
Reception operations
Religioso
Religious
Replenishment of order
Reposición de pedido
Bares y restaurantes
Restaurant and bar
Minorista
Retail
Reverse packaging-unit load transport
Transporte inverso de unidades de carga (pallets o contenedores vacíos)
Reverse product transport
Transporte inverso de producto
Rustic
Rústico
This funny giraffe accompanies the dreams of the most adventurous babies in the Sabana cot, available in white, honey, natural and chocolate. Drawer and matching textile available.
Escolar
School
Corner
Esquina
Simple
Simple cara
Single-faced
Lote
Slot
Productos apilables
Stackable products
Operaciones de almacenamiento
Storage operations
Estudio u oficina en casa
Study or office home
Gestión de la cadena de suministro
Supply chain management
Laterales de apoyo
Supporting laterals
Beech wood highchair with ABS tray, firm screw grip and sliding through a metallic guide.
Terrace or garden
Terraza o jardin
Juguete
Toy
Esta lista representa los lugares de origen y destino de un servicio de transporte, y se mantiene vacía. Los códigos correspondientes dependen de la interfaz de usuario.
This list represents the places of origin and destination of a transport service, and remains empty. The corresponding codes as options rely on the user interface.
Procesos de transporte
Transportation processes
Triple cara
Triple-faced
Universal / American (1000 x 1200 mm)
Universal / Americano (1000 x 1200 mm)
Mueble urbano
Urban furniture
Water base clear fireproof varnish certified in Reaction to fire BS2D0, for varnishing boards for floor and ceiling coatings.
Polyurethane base transparency process certified in Reaction to fire CS2D0, to protect wood against fire.
Vintage
Procesos de almacenaje
Warehousing processes
Combinación
Combination
Madera-mueble
Wood-furniture
Chapa de madera
Wood veneer
Propiedad que indica un código específico.
Property denoting a particular code.